ДДТ - Чай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДДТ - Чай




Чай
Tea
Я ценю твоё мужество заваривать чай
I appreciate your bravery in brewing tea
Когда всё здесь горит и кричит: "Дорогая, прощай"
When everything is ablaze and screaming, "My dear, goodbye"
Где на сто мертвецов один дышит живой
Where among every hundred dead is one living soul
И нашу правду видим мы в петле верёвки бельевой
And where our truth is found in the noose of a clothesline
Я ценю твоё мужество заваривать чай (ха ха ха)
I appreciate your bravery in brewing tea (ha ha ha)
Дорогая
Darling
Благодетелей много холёных, крутых молодцов
There are many benefactors well-groomed, cool young men
Их спасительный бизнес торговать где попало лицом
Their profitable business is in trading with their faces
Но в броне лимузинов и в теплосетях
But in the armor of limousines and in the heating mains,
Мы несёмся к обрыву на всех скоростях
We're racing toward the abyss at full speed
А я ценю твоё мужество заваривать чай
And I appreciate your bravery in brewing tea
Твоё
Yours
Каждый стоит того, чтобы знать, за что он стоит
Each of us is worth knowing what we're standing up for
Господь спасёт только тех, у кого за всех нас болит
The Lord will only save those whose hearts ache for us all
Наше прошлое в нас не перебить соплёй
Our past is not to be brushed aside with mere mucus
Но как-то нужно мириться со всей Землёй
But we must somehow make peace with the entire world
И я ценю твёо мужество заваривать чай
And I appreciate your bravery in brewing tea
Дорогая
Darling
Когда боятся любви меняют крышу и пол
When they're afraid of love - they change the roof and the floor
А я благодарен тебе за то, что есть рок-н-ролл
But I am grateful to you for the existence of rock 'n' roll
Твой чай пили СашБаш, Майк Науменко, Цой
Your tea was drunk by Sashbash, Mike Naumenko, Tsoy
Теперь пришло наше время гасить отстой
Now it's our time to extinguish the crap
Я ценю твоё мужество заваривать чай
I appreciate your bravery in brewing tea
И я ценю твоё мужество заваривать чай
And I appreciate your bravery in brewing tea
Твоё
Yours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.