Текст и перевод песни ДДТ - Юго-Западный ветер (Live)

Юго-Западный ветер (Live)

Мы спали целую вечность
Доверяя прогнозам погоды
Стабильностью меряя время
Забыли дорогу к весне
Вырастили заборы
Ограничивая бесконечность
Где оживает мёртвое семя
И закипает любовь на броне
Но кто обрушил наши пещеры?
Кто оторвал нас от спячки?
Обглодал онемевшую кожу
Вросшую в злые льды?
Это юго-западный ветер
Вестником новой эры
Выпал из нас наружу
Вырвался из темноты
Лёд отступает, а это значит
Мы будем видеться чаще
Мы будем встречаться чаще
Взломают асфальт цветы
Завтра всё будет иначе
Завтра будет иначе
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Завтра всё будет иначе
Завтра будет иначе
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Юго-западный ветер
Освободил планктон мониторов
Сгрёб широты наши как хворост
К костёру ожившей воды
И юго-западный ветер
Отключил в головах светофоры
Дождём проливая на город
Свет Вифлеемской звезды
Всё, что почти погибло
Стало цветочною пылью
Моему перу и бумаге
Безразлична любая власть
Юго-западный ветер
Подарил нам светлые крылья
Напоил добром и отвагой
Установил с этим небом связь
Лёд отступает, а это значит
Мы будем видеться чаще
Мы будем встречаться чаще
Взломают асфальт цветы
Завтра всё будет иначе
Завтра будет иначе
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Завтра всё будет иначе
Завтра будет иначе
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Завтра будет иначе
Завтра будет иначе
Завтра будет иначе!
Юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Юго-западный ветер
Вырвался из пустоты
Спасибо, друзья!
Иван Васильев - труба
Алексей Федичев - гитара
Тёма Мамай - ударные
Роман Невелев - бас
Антон Вишняков - тромбон
Алёна Романова - вокал
И я - Юра-музыкант
Спасибо, друзья
Ну что, денег-то не жалко было, нормально?
Ну хорошо
Спасибо!
Ну что же... Не, ну Костя потом, Костя потом
И самое главное, старейший после меня член нашего коллектива - Константин Шумайлов
Раз-два-три

South-Western Wind (Live)

We slept for an eternity
Trusting the weather forecast
Measuring time with stability
We forgot the way to spring
We grew fences
Limiting infinity
Where a dead seed comes to life
And love boils on armor
But who brought down our caves?
Who tore us from hibernation?
Gnawed off our numb skin
That had grown into evil ice?
It's a south-westerly wind
A harbinger of a new era
It fell out of us
Escaped from darkness
The ice is receding, and this means
We'll be seeing each other more often
We'll be meeting more often
Flowers will break through the asphalt
Tomorrow everything will be different
Tomorrow will be different
It's a south-westerly wind
Escaped from emptiness
Tomorrow everything will be different
Tomorrow will be different
It's a south-westerly wind
Escaped from emptiness
South-westerly wind
Freed the plankton from the monitors
Raked up our latitudes like brushwood
To a bonfire of living water
And the south-westerly wind
Turned off the traffic lights in our heads
Pouring the light of the Bethlehem star
Upon the city
Everything that nearly perished
Has turned to flower dust
To my pen and paper
Any authority is indifferent
South-westerly wind
Gave us bright wings
Filled us with kindness and courage
Established a connection with this sky
The ice is receding, and this means
We'll be seeing each other more often
We'll be meeting more often
Flowers will break through the asphalt
Tomorrow everything will be different
Tomorrow will be different
It's a south-westerly wind
Escaped from emptiness
Tomorrow everything will be different
Tomorrow will be different
It's a south-westerly wind
Escaped from emptiness
Tomorrow will be different
Tomorrow will be different
Tomorrow will be different!
South-westerly wind
Escaped from emptiness
South-westerly wind
Escaped from emptiness
South-westerly wind
Escaped from emptiness
Thank you, my friends!
Ivan Vasilyev - trumpet
Alexei Fedychev - guitar
Tema Mamai - drums
Roman Nevelev - bass guitar
Anton Vishnyakov - trombone
Alena Romanova - vocals
And I - Yury the musician
Thank you, my friends
Well, did you spare any money, was it okay?
Well, good
Thank you!
Well... No, well, Kostya later, Kostya later
And most importantly, the oldest member of our band after me - Konstantin Shumaylov
One-two-three