Текст и перевод песни ДДТ & Юрий Шевчук - Далеко, далеко...

Далеко, далеко...

Далеко, далеко
Беззаботные дни.
Я смотрю, как легко
Исчезают они.
Слышу я тишину,
Что молчит в тишине.
Вижу мир да войну,
Грею ночь на огне.
Я — дорога! Дорога!
Да-да-дорога! Дорога!
Далеко, далеко,
Где ни зла, ни беды,
Ты дала мне воды,
Я нырнул глубоко.
Женовала Луна,
Целовавшая день.
Ты вдали так видна,
Рядом ветер да тень.
Шли вдвоем по реке,
Собирая лады.
Но его лишь следы
Вижу я на песке.
Далеко, далеко...

Far, Far Away...

Far away, far away,
Carefree days.
I see how easily
They disappear.
I hear the silence
That is silent in the silence.
I see the world and the war,
I warm the night by the fire.
I'm a road! Road!
Yes, a road! Road!
Far away, far away,
Where there is no evil or trouble,
You gave me water,
I dived deep.
The moon was jealous,
That kissed the day.
You are so visible in the distance,
There is only the wind and the shadow nearby.
We walked along the river together,
Collecting water lilies.
But I only see his footprints
In the sand.
Far, far away...