Текст и перевод песни ДДТ - 180 см

180 см

180 сантиметров назад
Мы были одни
Мама, я тебе был так рад
И девять месяцев лили дожди
И девять месяцев пела вода
А потом обратилась в лёд
И тот, кто съел пуповину и порвал провода
Благословил наш первый полёт
180 сантиметров назад
Над нашей бренной землёй
Гнал лошадей непокорный отряд
Закован медной бронёй
Империя рушилась, резали власть
Тайны дворцовых теней
Но земля победила, не позволив пропасть
Превратила нас в стаю камней
180 сантиметров назад
Ты вышивала следы
По которым пройду я и стану у врат
Града небесной руды
Золотые дороги в холодном снегу
Я хочу и могу быть живым
И один сантиметр для нас берегу
Мы вырастем следом за ним

180 cm

Il y a 180 centimètres
Nous étions seuls
Maman, j'étais tellement heureux de te voir
Et pendant neuf mois, la pluie a coulé
Et pendant neuf mois, l'eau a chanté
Puis elle s'est transformée en glace
Et celui qui a mangé le cordon ombilical et coupé les fils
A béni notre premier vol
Il y a 180 centimètres
Au-dessus de notre terre mortelle
Un détachement indocile poursuivait les chevaux
Coiffé d'une armure de bronze
L'empire s'effondrait, ils tranchaient le pouvoir
Les secrets des ombres du palais
Mais la terre a gagné, ne permettant pas de disparaître
Elle nous a transformés en un troupeau de pierres
Il y a 180 centimètres
Tu brodais des traces
Sur lesquelles je marcherai et je serai aux portes
De la ville du minerai céleste
Des routes d'or dans la neige froide
Je veux et je peux être vivant
Et je garde un centimètre pour nous
Nous grandirons après lui