25 - ДДТ перевод на английский

25

Миллионы китайцев верят в Христа, индусы любят и чтут Голливуд
Многие русские не терпят Москву и поэтому там живут
Мы занимаем часто не свои места, но для пятой точки так важен покой
Плевать, откуда любить – с головы ли
С хвоста, ты хороша под шубой с икрой
Я видел, как в рыбный день билась тоска об лед
Он никогда не был в церкви на исповеди
Он знал – не влезай, наверху убьет
Они стреляли воспоминаньями, когда не хватало пуль
В нашей тюрьме лишь тот главней всех
У кого телевизионный пульт
Мир забывает, это значит – не печалься о том
Рука дрожит и тихо плачет, вышивая крестом
Рубахой белой облака плывут копыта комет
Я подарю тебе, мой друг, парад планет
Я слышал, как в банный день террористы объявили всемирный потоп
С меня содрали три шкуры, выдали жабры и намылили зеленкой лоб
Но слава Богу и ЖЭКу, все обошлось, как всегда не хватило воды
Но война с терроризмом сковала страну для новой официальной беды
Мир забывает, это проще – не печалься о том
Рука дрожит, кого-то мочит, вышивая крестом
Рубахой алой облака плывут гранаты комет
Одену ночью на тебя свой пистолет
И кто-то сcыт на свою могилу
А кто-то спит в постели с врагом
Мы истерзали свою сексуальную силу
Но не бойся, прелесть, я совсем не о том
В те времена я не знал ходы главных фигур
Волосатый бродил и босой
И мы когда-то рвались в глубины древних культур
А закончили банальной
Да, нам уже двадцать пять и рядом многих нет
Сердца в углах доедают умы
На Красной площади банкет, потом на Тибет
На память орден Голубой Луны
В этом милом и где-то враждебном пространстве
Твой храп рвет гармонию сна
Ты так прекрасна в своем наивном коварстве
Но до конца никогда не ясна
Мир забывает, это значит – не печалься о том
Рука дрожит и тихо плачет, вышивая крестом
Рубахой белой облака плывут копыта комет
Я подарю тебе мой друг парад планет
Мир забывает, это проще – не печалься о том
Рука дрожит, кого-то мочит, вышивая крестом
Рубахой алой облака плывут гранаты комет
Одену ночью на тебя свой пистолет

25

Millions of Chinese believe in Christ, Hindus love and honor Hollywood
Many Russians can't stand Moscow and that's why they live there
We often occupy places that aren't ours, but comfort is so important for the fifth point
I don't care where love comes from - from the head or
From the tail, you're beautiful under a fur coat with caviar
I saw longing thrashing against the ice on a fish day
He had never been to church for confession
He knew - don't get involved, they'll kill you at the top
They shot with memories when they ran out of bullets
In our prison, the one with the most power
Is the one with the TV remote
The world forgets, it means - don't worry about it
The hand trembles and quietly cries, embroidering with a cross
Clouds, like a white shirt, are sailing with the hooves of comets
I'll give you, my friend, a parade of planets
I heard terrorists announce a worldwide flood on bath day
They ripped three skins off me, gave me gills, and lathered my forehead with green antiseptic
But thank God and the housing office, everything worked out, as always there wasn't enough water
But the war on terrorism bound the country for a new official disaster
The world forgets, it's easier - don't worry about it
The hand trembles, wets someone, embroidering with a cross
Clouds, like a scarlet shirt, are sailing with the grenades of comets
I'll put my gun on you at night
And someone pisses on their grave
And someone sleeps in bed with the enemy
We have tormented our sexual power
But don't worry, darling, that's not what I'm talking about
In those days I didn't know the moves of the main figures
I wandered around hairy and barefoot
And we once strived for the depths of ancient cultures
But ended up with a banal
Yes, we are already twenty-five and many are gone
Hearts in the corners are finishing off minds
A banquet on Red Square, then to Tibet
The Order of the Blue Moon as a souvenir
In this sweet and somewhere hostile space
Your snoring tears the harmony of sleep
You are so beautiful in your naive cunning
But never completely clear
The world forgets, it means - don't worry about it
The hand trembles and quietly cries, embroidering with a cross
Clouds, like a white shirt, are sailing with the hooves of comets
I'll give you, my friend, a parade of planets
The world forgets, it's easier - don't worry about it
The hand trembles, wets someone, embroidering with a cross
Clouds, like a scarlet shirt, are sailing with the grenades of comets
I'll put my gun on you at night