Текст и перевод песни ДДТ - Bashkirskii Med

Bashkirskii Med

V Moskve odnazhdy ia byval,
Kuda khotel, tuda popal,
O chem mechtal - vse zaimel,
Vse, chto khotel i ne khotel.
Emu i slava, i pochet,
Ty - kozyr' nash,
Bashkirskij med.

Vot tam moj luchshij drug zhivet,
On dlia menia na vse pojdet.
Umen, silen i ochen' smel.
Kogda by ia ne zakhotel,
Iz pod poly mne dostaet
Indijskij chaj,
Bashkirskij med.

Komu-to v zhizni ne vezet,
Mechta pokoia ne daet.
Ne mozhet on ego dostat',
Vse von iz ruk, ni sest', ni vstat'.
Bedniaga morshchas' ele p'et
Gruzinskij chaj,
Armianskij med.

Bashkir Honey

Once in Moscow I stayed,
I went where I wanted,
I got everything I dreamt of,
Everything I wanted and didn’t want.
He has both fame and respect,
You're our trump card,
Bashkir honey.

That's where my best friend lives,
He’ll do anything for me.
He's smart, strong, and very brave.
Even If I didn't ask,
He gets me out from under the floor,
Indian tea,
Bashkir honey.

Some people aren't lucky in life,
Their dreams haunt them.
He can't get it,
Everything slips out of his hands, nothing goes right.
The poor guy keeps grimacing and drinking
Georgian tea,
Armenian honey.