Текст и перевод песни ДДТ - Rasstrelyali Rassvetami

Rasstrelyali Rassvetami

Rasstreliali rassvetami pamiat', bredushchuiu v pole
Iskhodili vsiu vodu, a berega do sikh por net
Pomeniali, ne gliadia, na pravdu svobodnuiu voliu
Da pozhgli fonari, ne poznav, gde konchaetsia svet
Ia ne spliu, moe vremia, kak smertnik skrebet po bumage
Ia v koniushne dlia ptits, ia v plenu otnoshenij ko dnu
U bezdomnogo psa vidish' bol'she khodiachej otvagi
Kak, podniav svoiu lapu, on lechit bol'nuiu stranu

Pripev:

Skol'ko very v ogne, skol'ko vernosti v taiushchem snege
Tak temno, ia v adu il' za pazukhoj brata Khrista
Ty brosaesh' tsvety na mogilu, zakutavshis' v nege
Ia lechu, kak soldatiki v schast'e s gnilogo mosta
S'eli zhizn' v odnochas'e, desert kak vsegda budet golod
My brosali slova v ROCK'n'ROLL kak nezriachikh shchenkov
Rano utrom v tumane teplom otrazhaetsia kholod
Blesk nenuzhnykh, i, sdannykh v utsenku, schastlivykh podkov

Pripev:

Ia ne znaiu kak zhit', esli smert' stanet vdrug nevozmozhna
Pamiat' vyrvat' ne prosto, kak vyklianchit' pesneiu dozhd'
Imena na dveriakh perelistyvaia ostorozhno
Ne zametish' kak na pol gerbariem vyskol'znet vozhd'
Razdaril vsem po serdtsu sebe nichego ne ostavil
Ch'i-to zvezdy vokrug, a moi perekrestki pusty
Vot i konchilsia bal ia poslednee v briuki zapravil
My poklonnikam vmesto avtografov stavim kresty

Zolotaia luna tsveta spelogo zrelogo iada
Kak strelok za oknom tselit mne v oloviannuiu grud'
Vse goda po domam provozhaiu poslednego vzgliadom
Tvoe vechnoe "znaiu" - zapomnit, i nashe chut'-chut'

Pripev (2 raza)

Executed by Sunrises

Executed by sunrises a memory, wandering in the field
Have walked through all the water, but have not found the shores yet
Have changed the truth, not looking, for free will
And have burned down the lights, not knowing where the light ends
I am not sleeping, my time, like a death-row inmate scrapes on paper
I am in a stable for birds, I am in captivity of relationship to the bottom
You see more walking courage in a homeless dog
As, by lifting its paw, it heals the sick country

Chorus:

How much faith in fire, how much loyalty in melting snow
So dark, am I in hell or in the bosom of brother Christ
You throw flowers on the grave, wrapped in bliss
I am flying, like happy soldiers from a rotten bridge
Have eaten life in one night, the dessert will be hunger as always
We threw words into ROCK'n'ROLL like blind puppies
In the early morning in the warm fog the cold reflects
The shine of unnecessary, and, handed over for a pittance, happy horseshoes

Chorus:

I do not know how to live, if death suddenly becomes impossible
To tear out memory is not easy, as to beg for rain with a song
Leafing through the names on the doors carefully
You will not notice how the leader will slide out onto the floor as an herbarium
Have given away my heart to everyone, have left nothing for myself
Someone's stars are around, and my crossroads are empty
Here the ball is over, I have tucked the last in my trousers
Instead of autographs, we put crosses for our fans

Golden moon of the color of ripe mature poison
Like a shooter outside the window aiming at my leaden chest
I accompany the last glance for all years at home
Your eternal "I know" - to remember, and our "just a little"

Chorus (2 times)