ДДТ - Svoboda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДДТ - Svoboda




Svoboda
Freedom
Ya edu k tebe - eto strannoe mesto
I am walking to you - this is a strange place
Tuman na bolote bez tsveta i dna
Fog over the swamp, without color or depth
Ya tvoj vechnyj zhenih, zolotaya nevesta,
I am your eternal fiancé, golden bride
Lizhut mysli, kak muhi, stekla okna.
Thoughts lick the window pane like flies
Zima na spine, ya ne star i ne molod
Winter on my back, I am neither young nor old
Noch' pohozha na lift, v kotorom umer poet
The night is like an elevator in which the poet died
Ya po ushi syt, no razbudil menya golod
I am fed up, but hunger woke me up
Ruki chuvstvuyut pul's, ya zevayu na svet
My hands can feel my pulse, I yawn in the light
Mama, razbudi menya vecherom
Mother, wake me up in the evening
Mama, chtob ya noch' ne prospal
Mother, so that I won't sleep through the night
Mama, ya ujdu kak namecheno
Mother, I will leave as planned
Mama, mama kak ya ustal
Mother, Mother how tired I am
Kolokola po glazam naprotiv morschinami
Bells ring in my eyes, instead of wrinkles
Skrebet po steklu sedaya ruka
A gray hand scrapes on the glass
Mimo pavshih idej proplyvayut prichinami
Past fallen ideas, reasons float by
V tumane, chut' vidimy, vetvi-veka.
In the fog, barely visible, branches centuries
Rastet za oknom poslednyaya stantsiya
The last station grows outside the window
Zdes' otpevayut verhnij etazh
Here they sing at the top of their lungs
Zdravstvuj, Lyubov', poluchi informatsiyu
Hello, my Beloved, get this information
Da ne promahnis', i sotri makiyazh
Don’t miss, and wipe off your make-up
Mama, razbudi menya vecherom
Mother, wake me up in the evening
Mama, chtob ya noch' ne prospal
Mother, so that I won't sleep through the night
Mama, ya ujdu kak namecheno
Mother, I will leave as planned
Mama, mama kak ya ustal
Mother, Mother how tired I am
Svoboda
Freedom
Svoboda
Freedom
Svoboda
Freedom
Svoboda
Freedom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.