Текст и перевод песни ДДТ - Vorony

Na nebe vorony, pod nebom monakhi,
I ia mezhdu nimi v rasshitoj rubakhe,
Lezhu na prostore, legka i prigozha,
I solntse vzroslee, i veter molozhe.

Menia otpevali v gromadine khrama,
Byla ia nevesta, prekrasnaia dama.
Dusha moia riadom stoiala i pela,
No liudi, ne veria, smotreli na telo.

Sud'ba i molitva menialis' mestami,
Molchal moj liubimyj i krestnoe znamia,
Litso ego svetom edva osveshchalo,
Prostila ego. Ia emu vse proshchala.

Vesna zadrozhav ot pechal'nogo zvona,
Smakhnula tri kapli na liki ikony,
Chto mirno pokoilas' mezhdu rukami.
Eio tselovalo veseloe plamia.

Svecha dogorela, upalo kadilo.
Zemlia zastonav, prevrashchalas' v mogilu.
Ia brosilas' v nebo za legkoj sinitsej.
Teper' ia na vole, ia Belaia Ptitsa.

Vzletev na proshan'e, kruzhas' nad rodnymi,
Smeialas' ia, goria ikh ne ponimaia.
My vstretimsia vskore, no budem inymi.
Est' vechnaia volia, zovet menia staia.

Na nebe vorony, pod nebom monakhi,
I ia между ним v rashitoj rubakhe,
Лежу на просторе, легка и пригожа,
Солнцевцы, ветераны.

Мениа отпевали v громадине храма,
Byla ia nevesta, prekrasnaia dama.
Dusha moia riadom stoiala i pela,
Нет лиуди, нет Верии, смотрели на брезенте.

Sud'ba I molitva menialis ' mestami,
Молчаль мойж любимыйй и крестное знамия,
Литсо его светом Эдва освещало,
Простила эго. ИА эму всэ прошчала.

Весна задрожав от печального звона,
Smakhnula tri kapli na liki ikony,
Что мирно покойлас ' между руками.
Эио целовало веселое пламя.

Свеча догорела, упало кадило.
Землия затонав, преращала в могилу.
Ia brosilas ' v nebo za legkoj sinitsej.
Тепер ' иа На воле, ИА Белая птица.

Взлетев на прошан'е, кружас ' над родными,
Смеялас ' ИА, Гориа их нэ понимая.
Мой vstretimsia vskore, no budem inymi.
Est ' vechnaia volia, zovet menia staia.