ДДТ - Ya poluchil etu rol' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ДДТ - Ya poluchil etu rol'




Nas somnen'ya gryzut. Ya somneniyam etim ne rad.
Мы сомневаемся в Гризманне. Я сомневаюсь в этом.
Eta merzkaya tyazhest' v grudi razbivaet lyubov'.
Эда мерзкая тяжестью в груди разбивает любовь к нему.
A poka my sidim i stradaem, skulim u zahlopnutyh vrat,
А так сидим и боимся, скулим у захлопнувшихся врат,
Nas kolotit uzhe chem popalo, da v glaz ili v brov'.
Нас колотит чем попало, так это в глаза или в бровь.
Vot hitrejshie prosto davno polozhili na vse.
Вот хитрецы просто положили на все.
Nalepiv bystro myagkij mirok na privychnyh ih telu kostyah,
Налепив бляшку миокарда на передние конечности и кости,
Lish' smeyutsya nad nami, pogryazshimi v glupyh strastyah.
Лишенные рассудка, они смеются над нами, погрязшими в глухих страстях.
Im davno naplevat' na lyuboe, tvoe i moe.
Им наплевать на любимое, твое и мое.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Voproshaem ottsov, no ne legche ot strojnyh rechej.
Спрашиваем откатов,но не легче.
Ne sobrat' i chastichnyj otvet iz poderzhannyh fraz.
На что он и ответил частичкой из поданных фраз.
Ih tyazhelaya yunost' proshla vdaleke ot veschej,
Их тяжелая юность прошла в заточении в монастыре Св.,
Teh, kotorye tak perepolnili doverhu nas.
Тех,кто так переполнен доверием.
I kogda nam tak hochetsya gromko i dolgo krichat',
И когда нам так хочется громить и долбить,
Vsya ogromnaya nasha rodnya umolyaet molchat'.
В отчаянии родня умоляет его молчать.
I chasten'ko, ne verya uzhe v odryahlevshih bogov,
И частенько, не веря в одряхлевших богов,
Synov'ya propivayut nagrady primernyh ottsov.
Статуя пропадает без вести при загадочных обстоятельствах.
V suete nastupaet sovsem odinokaya noch'.
В суматохе наступает одна из ночей.
Lezut mysli o tret'em kontse, i uzhe ne do sna.
Лез Миса о третьем коне,и он был убит.
No na sleduyuschij vecher privodim my tu, chto ne proch'.
Но на следствии вечером приводим меня в чувство, что не прочь.
I tihon'ko spolzaya s posteli otstupaet vojna.
И тихонько сползает с поста.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Efemernoe schast'e, zapolnilo medom efir.
Эфемерное шастье, наполненное медом эфира.
Slavim radost' bol'shogo truda, neponyatnogo smyslom svoim.
Славим радостей своего труда, необъяснимого смеха над собой.
Slavim radost' pobed, po malejshemu povodu - pir.
Славим радость от победы, по малому поводу - пир.
I uzh luchshe ne dumat', chto zavtra nastanet za nim.
И уж лучше не думать о том, что завтра настанет за ним час.
Bezrazlichnye grezy, proschayas' odna za drugoj,
Безразличные грезы, проходя мимо одного за другим.,
Uletayut, navechno pokinuv esche odnogo.
Улетают, навечно покинув одного из них.
On lezhit i gniet, chto-to zheltoe l'et izo rta.
Он ложится и гниет, что-то желтеет из-за ртути.
Eto prosto neizraskhodovannaya slyuna.
Это просто нерасходованная слюна.
Sladost' telo pitala, no skoro zakonchilsya srok.
Сладострастие его тоже питало, но скоро срок закончился.
On pod'ehal nezrimo k cherte, gde vse rvetsya za mig.
Он подошел незримо к черту, где все рвется за миг.
I v zastyvshih glazah, obraschennyh k nachalu dorog,
И в застывших глазах, обращенных к началу.,
Zatverdel i ostalsya navek ne rodivshijsya krik.
Затвердел и остался навеки родившийся крик.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.