Текст и перевод песни ДДТ - Ya Zazheg v Tserkvakh vse Svechi

Ya Zazheg v Tserkvakh vse Svechi

Ya zazheg v tserkvyah vse svechi, no odnu - odnu ostavil,
Chtoby drug v osennij vecher da po mne ee postavil,
Chtoby dal'nyaya doroga mne koroche pokazalas',
Chtob dusha, vzdremnuv nemnogo, vnov' v Rossiyu sobiralas'.

Gde porvav k chertyam vse telo sberegla ee zhivoyu.
Dnem dralas' a noch'yu pela, ne davala ej pokoya.
Grela l'dom kormila nebom, zhizn' s ovchinu otrydalas'.
Tselovala spelym snegom i ognem laskat' pytalas'.

Otnyala lyubov' zemnuyu, podariv tosku i veru,
Razbavlyaya udaluyu zhizn' vesel'em bez mery.
Ni kola dvora ni deneg - tol'ko gorech' da trevogu,
Da zakat gde vse do feni, gde ni dveri, ni poroga

Ya zazheg v tserkvyah vse svechi, no odnu - odnu ostavil,
Chtoby drug v osennij vecher da po mne ee postavil,
Chtoby dal'nyaya doroga mne koroche pokazalas',
Chtob dusha, vzdremnuv nemnogo, snova k domu sobiralas'.

Otpustil popam grehi ya, chtob oni mne otmolili.
Vse chto mne druz'ya nalili - vse tebe, moya Rossiya!

Я Зажег в Церквях Все Свечи

Я зажег в церквях все свечи, но одну - одну оставил,
Чтобы друг в осенний вечер да по мне ее поставил,
Чтобы дальняя дорога мне короче показалась,
Чтоб душа, вздремнув немного, вновь в Россию собралась.

Где, порвав к чертям все тело, сберегла ее живою.
Днем дралась, а ночью пела, не давала ей покоя.
Грела льдом, кормила небом, жизнь с овчину отрыдала.
Целовала спелым снегом и огнем ласкать пыталась.

Отняла любовь земную, подарив тоску и веру,
Разбавляя удалую жизнь весельем без меры.
Ни кола, ни двора, ни денег - только горечь да тревогу,
Да закат, где всё до фени, где ни двери, ни порога.

Я зажег в церквях все свечи, но одну - одну оставил,
Чтобы друг в осенний вечер да по мне ее поставил,
Чтобы дальняя дорога мне короче показалась,
Чтоб душа, вздремнув немного, снова к дому собралась.

Отпустил попам грехи я, чтоб они мне отмолили.
Всё, что мне друзья налили - всё тебе, моя Россия!