Текст и перевод песни ДДТ - Демон

Демон

Ночи дух, крылатый Демон,
Над землей парит незримо.
Тише эха, легче звука,
Реет он неутомимо.
Он Луну несет пугливо
В вороненом опереньи,
А глаза его - те звезды,
Что мерцают в отдаленьи.
И летит крылатый Демон.
На притихшим миром
Кружит черное перо.
Крылья черные раскинув,
Обнимает он полсвета.
Бархатной завесой тени
Вся земля под ним одета.
Слышишь, легких крыл дыханье,
...?
Это веет дух безмолвный,
Вековечен и угрюм.
И летит крылатый Демон.
На притихшим миром
Кружит черное перо.
Тишина в полночных странах,
И над выжженной пустыней
Дух несется, дух кружится.
В небе черном голос стынет.
Но с рассветом тени тают,
Улетают, пропадают,
Но с рассветом тени тают,
И бегут со всех сторон.
И несется в страхе Демон,
Только ветер ... нам. *?
И кружит черное перо.

The Demon

Spirit of the night, the winged Demon,
Soars unseen above the Earth.
Quieter than echoes, lighter than sound,
He tirelessly roams.
He carries the Moon timidly
In his raven-black plumage,
And his eyes - those distant stars,
That shimmer in the distance.
And the winged Demon flies,
Over the hushed world
A black feather circles.
With his black wings spread wide,
He embraces half the world.
With a velvet curtain of shadows
The whole Earth beneath him is dressed.
Do you hear the breath of light wings,
My love?
This is the silent spirit blowing,
Eternal and sullen.
And the winged Demon flies,
Over the hushed world
A black feather circles.
Silence in the midnight lands,
And over the scorched desert
The spirit rushes, the spirit circles.
In the black sky, a voice freezes.
But with dawn, the shadows melt,
They fly away, disappear,
But with dawn, the shadows melt,
And flee from all sides.
And the Demon rushes in fear,
Only the wind whispers to us.*?
And a black feather circles.