Текст и перевод песни ДДТ - Депутат Прокопенко

Депутат Прокопенко

Рэкетир Прокопенко читает стихи,
И он в тюрьме никогда не помрёт от тоски.

Космонавт Чернодыров влетает в окно,
Он привык с невесомости, с ним это давно.

Сионист Иванович листает журнал "Огонёк",
Про него там ни гу-гу, но Огонёк его любимая лошадь.

Проститутка Джульета пришла не одна
С ней помятый клиент без валюты, но есть ордена.

Депутат Депутанов примеряет английский костюм,
На потрёпанной шее следы государственных дум.

Гуманист Кашпировский читает Майн Кампф,
Рядом Гриша Распутин трясёт бородой,
Он научит Толяма как делать с кайф,
Как лечить лопухов, как повышать надой.

Пионер Гегемонов бастует орлом целый час,
Ему всё надоело, он к себе не пускает нас.
Он рисует на стенах, он мрачно вникнет вперёд,
И ему наплевать, что страну его протест не волнует.

Генерал Пацифистов ковыряет на мундире помёт,
Не боится герой, что голубь мира его не поймёт.
Педагог тётя Нина принесла вам букет белых роз,
Они от общества "Память" вместе с общиной склероз.

Кооператор Копейкин вырезает из рублей Ильичей
С ним подруга тоска, но как заработать на ней?
Коммунист Хобибулин медитирует в красном углу
С ним Карл Маркс в позе Будды и Лёнечка в виде Гуру.

Вы все в моём доме...
Вы все в моём доме...

Миссионер Гребенщиков эмигрирует в город Рязань,
Мы спросили зачем, он ответил: "Все дрянь,
Это страшный страна, это страшный странод,
В этих джунглях меня уже никто не понимает, не понимает!"

Я пытаюсь понять вас до одного,
Я пытаюсь во всех вас хоть что-то найти,
Ведь завтра, быть может, не будет уже никого.
И всем нам придется пройти по одному пути.

Le député Prokopenko

Le racketeur Prokopenko lit des poèmes,
Et il ne mourra jamais en prison de chagrin.

Le cosmonaute Tchernodirov entre par la fenêtre,
Il est habitué à l'apesanteur, c'est arrivé il y a longtemps.

Le sioniste Ivanovitch feuillette le magazine "Ogonyok",
Il n'y a pas un mot sur lui, mais Ogonyok est son cheval préféré.

La prostituée Juliette n'est pas venue seule
Avec elle, un client froissé sans monnaie, mais avec des médailles.

Le député Depoutanov essaie un costume anglais,
Sur son cou usé, des traces de réflexions gouvernementales.

L'humaniste Kashpirovsky lit Mein Kampf,
A côté, Grisha Raspoutine secoue sa barbe,
Il apprendra à Toliama à faire du bien,
Comment soigner les imbéciles, comment augmenter le rendement.

Le pionnier Guegemonov fait la grève de l'aigle pendant une heure,
Il en a assez, il ne nous laisse pas entrer.
Il dessine sur les murs, il est sombrement absorbé,
Et il s'en fiche que son pays ne soit pas touché par sa protestation.

Le général Pacifiste gratte du fumier sur son uniforme,
Le héros n'a pas peur que la colombe de la paix ne le comprenne pas.
La pédagogue tante Nina vous a apporté un bouquet de roses blanches,
Elles viennent de la société "Pamyat" avec la communauté de la sclérose.

Le coopérateur Kopeïkine découpe des roubles d'Ilitch
Il a la tristesse comme amie, mais comment gagner de l'argent avec elle ?
Le communiste Khobibouline médite dans le coin rouge
Avec lui, Karl Marx dans la posture de Bouddha et Lionechka en forme de gourou.

Vous êtes tous dans ma maison...
Vous êtes tous dans ma maison...

Le missionnaire Grebenchtchikov émigre à Riazan,
On lui a demandé pourquoi, il a répondu : "Tout est merde,
C'est un pays horrible, c'est un pays horrible,
Dans cette jungle, personne ne me comprend plus, ne me comprend plus !"

J'essaie de vous comprendre jusqu'au bout,
J'essaie de trouver quelque chose en chacun de vous,
Car demain, peut-être, il ne restera plus personne.
Et nous devrons tous suivre le même chemin.