Текст и перевод песни ДДТ - Еду я на Родину

Еду я на Родину

Je vais vers ma Patrie

Т - Еду я на Родину

T - Je vais vers ma Patrie

Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.

Mon Dieu, combien d'années je marche, mais je n'ai pas fait un pas.

Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной,

Mon Dieu, combien de jours je cherche ce qui est toujours avec moi,

Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,

Combien d'années je mâche de l'amour cru au lieu du pain,

Сколько жизни в висок мне плюет

Combien de vies me crachent dans la tempe

Вороненым стволом долгожданная да-a-аль!

Avec un canon noir le lointain tant attendu - a-a-al!

Черные фары у соседних ворот,

Des phares noirs aux portes voisines,

Люки, наручники, порванный рот.

Des trappes, des menottes, une bouche déchirée.

Сколько раз, покатившись, моя голова

Combien de fois, en roulant, ma tête

С переполненной плахи летела сюда, где

D'un échafaud surchargé a volé ici, où

Родина.

La Patrie.

Еду я на родину,

Je vais vers ma Patrie,

Пусть кричат - уродина,

Qu'ils crient - laide,

А она нам нравится,

Mais nous l'aimons,

Хоть и не красавица,

Bien qu'elle ne soit pas belle,

К сволочи доверчива,

Elle est confiante envers les salauds,

Ну, а к нам - тра-ля-ля-ля...

Mais envers nous - tra-la-la-la...

Боже,

Mon Dieu,

сколько правды в глазах государственных шлюх!

Combien de vérité dans les yeux des prostituées d'État!

Боже,

Mon Dieu,

сколько веры в руках отставных палачей!

Combien de foi dans les mains des bourreaux retraités!

Ты не дай им опять закатать рукава,

Ne les laisse pas retrousser leurs manches à nouveau,

Ты не дай им опять закатать рукава

Ne les laisse pas retrousser leurs manches à nouveau

Суетливых ночей.

Des nuits agitées.

Черные фары у соседних ворот,

Des phares noirs aux portes voisines,

Люки, наручники, порванный рот.

Des trappes, des menottes, une bouche déchirée.

Сколько раз, покатившись, моя голова

Combien de fois, en roulant, ma tête

С переполненной плахи летела сюда, где

D'un échafaud surchargé a volé ici, où

Родина. Еду я на родину,

La Patrie. Je vais vers ma Patrie,

Пусть кричат - уродина,

Qu'ils crient - laide,

А она нам нравится,

Mais nous l'aimons,

Спящая красавица,

La belle endormie,

К сволочи доверчива,

Elle est confiante envers les salauds,

Ну, а к нам...

Mais envers nous...

Из-под черных рубах рвется красный петух,

Sous les chemises noires, un coq rouge se déchire,

Из-под добрых царей льется в рты мармелад.

Sous les bons rois, la marmelade coule dans la bouche.

Никогда этот мир не вмещал в себе двух

Ce monde n'a jamais contenu deux

Был нам богом отец, ну а чертом

Notre père était Dieu, mais le diable

Родина. Еду я на родину,

La Patrie. Je vais vers ma Patrie,

Пусть кричат - уродина,

Qu'ils crient - laide,

А она нам нравится,

Mais nous l'aimons,

Спящая красавица,

La belle endormie,

К сволочи доверчива,

Elle est confiante envers les salauds,

Ну, а к нам

Mais envers nous

Tan76 | Текст

Tan76 | Texte

Нравится0

J'aime0

Другие песни исполнителя

Autres chansons de l'artiste

Слушать все

Écouter tout

№ПесняИсполнительВремя

№ChansonArtisteTemps

01МетельДДТ7: 41

01BlizzardДДТ7: 41

02Метель августаДДТ4: 34

02Blizzard d'aoûtДДТ4: 34

03ВальсДДТ4: 03

03ValseДДТ4: 03

04Донести синьДДТ4: 13

04Rapporter le bleuДДТ4: 13

05Ночная пьесаДДТ5: 33

05Pièce nocturneДДТ5: 33

06Любовь, подумай обо мнеДДТ4: 22

06Amour, pense à moiДДТ4: 22

Слова и текст песни ДДТ Еду я на Родину предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст ДДТ Еду я на Родину найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Les paroles et le texte de la chanson ДДТ Je vais vers ma Patrie sont fournis par le site Megalyrics.ru. Le texte de ДДТ Je vais vers ma Patrie a été trouvé dans des sources ouvertes ou ajouté par nos utilisateurs.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

L'utilisation et le placement de la traduction ne sont possibles que si un lien vers megalyrics.ru est indiqué.

О чем песня

Sur quoi porte la chanson

User comments

Commentaires des utilisateurs

20 июня в 08: 48

20 juin à 08: 48

Со словами этой песни живу уж много лет,

Je vis avec les paroles de cette chanson depuis de nombreuses années,

И возвращаясь с каждым разом

Et en revenant à chaque fois

Сквозь слёзы вижу свой Рассвет...

À travers les larmes, je vois mon lever de soleil...

Walleri35

User comments

Commentaires des utilisateurs

3 ноября в 23: 12

3 novembre à 23: 12

Не нужна никакая заграница.Хоть и уродина, но моя родина

Aucun pays étranger n'est nécessaire. Même si elle est laide, c'est ma patrie.

User comments

Commentaires des utilisateurs

Слушать онлайн ДДТ Еду я на Родину на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Écouter en ligne ДДТ Je vais vers ma Patrie sur Megalyrics est facile et simple. Cliquez simplement sur le bouton play en haut de la page. Pour l'ajouter à votre playlist, cliquez sur le plus à côté du bouton play. Sur la droite de la page se trouve le clip vidéo, ainsi que le code pour l'intégrer à votre blog.

Обзор

Aperçu

Профиль

Profil

Видео

Vidéo

Афиша

Affiche

Исполнители

Artistes

Профиль

Profil