За 50 копеек - ДДТ перевод на английский

За 50 копеек

За 50 копеек полтора часа
Я сладко ел в буфетах заграничных.
За 50 копеек, видя чудеса,
Я вел себя достаточно прилично.
За 50 копеек полтора часа...
Часа, часа, часа...
Я был одет, как он, стрелял от живота
И песни пел всем голосом знакомым.
Я был любим, отсохла по мне Та,
И спали мы на Берегу Слоновом.
За 50 копеек полтора часа, часа.
Я поднимался выше облаков,
Где убивал безжалостно злодеев.
Купался в океане пятаков,
... как был, нисколько не бледнея.
За 50 копеек полтора часа...
Часа, часа, часа...
Но сон прошел, исчезли чудеса,
Осталась лишь обертка от конфеты.
За 50 копеек полтора часа
Я ел ее и вновь купил билеты.
За 50 копеек полтора часа...
Часа, часа, часа...

For 50 Kopecks

For 50 kopecks, an hour and a half,
I sweetly dined in buffets of foreign lands.
For 50 kopecks, witnessing wonders,
I behaved myself quite decently.
For 50 kopecks, an hour and a half...
An hour, an hour, an hour...
I was dressed like him, shooting from the hip,
And singing songs with a familiar voice.
I was loved, that girl, Ta, pined for me,
And we slept on the Ivory Coast.
For 50 kopecks, an hour and a half, an hour.
I ascended above the clouds,
Where I mercilessly killed villains.
Bathed in an ocean of nickels,
... as I was, not paling one bit.
For 50 kopecks, an hour and a half...
An hour, an hour, an hour...
But the dream faded, the wonders vanished,
Only the candy wrapper remained.
For 50 kopecks, an hour and a half,
I ate it and bought tickets again.
For 50 kopecks, an hour and a half...
An hour, an hour, an hour...