Текст и перевод песни ДДТ - За высокой горой

За высокой горой

За высокой горой,
За осенним дождем,
За холодной золой,
За голодным огнем,
За неверной тропой,
За истлевшей травой
Где упала стрела,
Вишня-ночь замела
За молочной рекой,
Берестою снегов,
Ядовитой луной,
Маяками костров
За полярной звездой,
И прозрачной водой
Где Перун и Сварог,
Где Стривог вдоль дорог,
И гнедой быстрый Орь
Носит всполохи зорь
Где агатовый свет
И любовь много лет,
Где ни боли, ни лжи,
Где другая земля,
Обними и скажи,
Прикоснись и скажи:
"Это я"

Beyond the High Mountain

Beyond the high mountain's crest,
Where autumn rains weep and rest,
Beyond cold ashes, gray and still,
Beyond the fire's hungry thrill,
Beyond the path where doubts reside,
Where withered grasses gently hide,
Where fallen arrows mark the way,
Cherry-night sweeps the hours away.
Beyond the milky river's flow,
Birch bark beneath the winter's snow,
Beneath the moon's pale, poisoned light,
By bonfires burning through the night,
Beyond the guiding Northern Star,
And waters pure, seen from afar,
Where Perun and Svarog hold sway,
Where Stribog whispers on the way,
And Or, the swift, with coat of bay,
Carries the dawn's first, fiery ray.
Where agates gleam with inner light,
And love endures beyond all sight,
Where pain and lies have ceased to be,
Where another land sets spirits free,
Embrace me there, and softly say,
Touch me, and whisper, come what may:
"It's me."