Инопланетянин - ДДТ перевод на английский

Инопланетянин

Разверзлось небо надо мной от края и до края.
К нам в гости как-то прилетел инопланетянин.
Открылась дверца корабля на выжженой поляне,
И вышло что-то грохоча: "Привет, друзья-земляне!".
Инопланетянин
Инопланетянин
Инопланетянин
Рь-рь-рь-рь-рь-я
Совет галактики узнал, что кризис на Земле назрел.
И чтобы род ваш не пропал, сюда я, парень прилетел.
Набили шарик сгоряча вы перцем атомной войны
И мир прекрасный в гроб пустой, вы сдуру превратить смогли бы!
Инопланетянин
Инопланетянин
Инопланетянин
Рь-рь-рь-рь-рь-я
И стал творить он чудеса, ну прямо как из сказки:
Из пушек выросли цветы невиданной окраски.
Рукой он твердой превратил всех алчных богачей
В прекрасных молодых парней - поэтов и врачей.
Инопланетянин
Инопланетянин
Инопланетянин
Рь-рь-рь-рь-рь-я
И воцарилась благодать на нашей матушке Земле,
Но к сожалению, это все во сне приснилось мне.
Наверняка не прилетит к нам добрый чародей.
Самим нам нужно сохранить планету для людей!
Инопланетянин
Инопланетянин
Инопланетянин
Рь-рь-рь-рь-рь-я

Alien

The sky ripped open above me, from edge to edge, my dear.
An alien came to visit us, landing right here.
The spaceship's door opened on a scorched meadow,
And something clanged out: "Greetings, Earthling friends!".
Alien
Alien
Alien
R-r-r-r-r-ya
The galactic council learned of the crisis brewing on Earth.
So that your kind wouldn't perish, I flew here, my dear, with worth.
You've stuffed this planet, in haste, with the spice of atomic war,
And this beautiful world into an empty coffin, you could transform, and more!
Alien
Alien
Alien
R-r-r-r-r-ya
And he began to work wonders, like something out of a fairy tale:
Flowers of unseen colors sprouted from cannons, without fail.
With his firm hand, he turned all the greedy rich,
Into beautiful young men - poets and doctors, which.
Alien
Alien
Alien
R-r-r-r-r-ya
And grace reigned on our Mother Earth, it's true,
But unfortunately, all of this was just a dream, it flew.
Surely, a kind wizard won't fly to us from afar.
We ourselves must preserve the planet for mankind, like a shining star!
Alien
Alien
Alien
R-r-r-r-r-ya