ДДТ - Кладбище - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ДДТ - Кладбище




Кладбище
Le cimetière
Марширует кладбище
Le cimetière défile
Дружно, да не в ногу,
Ensemble, mais pas au pas,
Новые товарищи,
De nouveaux compagnons,
Старая дорога
Le vieux chemin
Не печалься, Машенька,
Ne sois pas triste, ma chérie,
А мы еще живые,
Nous sommes encore en vie,
Хоть уже безглазые,
Même si nous sommes aveugles,
Хладные, немые,
Froids, silencieux,
Хоть уже безглазые,
Même si nous sommes aveugles,
Хладные, немые
Froids, silencieux
Строями да парами,
En rangées et en paires,
Хором, в одиночку
En chœur, seuls
За камнями - нарами
Derrière les pierres - des lits,
Павшие в рассрочку,
Tombés en plusieurs fois,
За камнями - нарами
Derrière les pierres - des lits,
Павшие в рассрочку
Tombés en plusieurs fois
Не кручинься, милая,
Ne t'inquiète pas, ma chérie,
А мы еще вернемся,
Nous reviendrons,
Станем новой силою,
Nous deviendrons une nouvelle force,
Со смертью разберемся,
Nous réglerons les comptes avec la mort,
Станем новой силою,
Nous deviendrons une nouvelle force,
Со смертью разберемся
Nous réglerons les comptes avec la mort
Марширует кладбище
Le cimetière défile
Дружно, да не в ногу,
Ensemble, mais pas au pas,
Новые товарищи,
De nouveaux compagnons,
Старая дорога
Le vieux chemin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.