Текст и перевод песни ДДТ - Конвейер

Конвейер

Плавно движется дорога,
Да не еду я по ней.
По дороге скачут ноги,
Рябра, груди "Жигулей".
Я сверлю 103-ю дырку,
Мне ещя пол-дня пахать.
На заводе, под копирку
Брэк учусь я танцевать.
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га! А-га! А!
1240 дырок
Просверлил за смену я.
Задохнятся "Общий Рынок"
В дырке нашего нуля.
Я спросил у дяди Пети:
"Кто ж придумал танец сей?
Всю судьбу мне искалечил
Этот чертовый конвейер. "
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га! А-га! А!
Мастер Петя мне ответил:
"Брэк зробили у США
Чтоб ряденски классы у клети
Засадить на уси года.
Мы ж свои законы знаем,
Сей гопак нам не беда!
Мы конвейром повышаем
Производительность труда! "
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га! А-га! А!

Conveyor Belt

The road smoothly moves along,
But I'm not the one to ride.
Legs are jumping down the way,
Ribs and chest of a "Zhiguli".
Drilling hole number 103,
Half a day of work to go.
In the factory, like a copy,
Learning to breakdance, you know.
Breakdance, break-break-dance.
Uh-huh! Uh-huh! Ah!
1240 holes,
Drilled throughout my shift today.
"Common Market" will suffocate,
In the hole of our zero's sway.
I asked Uncle Petya then,
"Who invented this dance so strange?
It crippled my whole destiny,
This damn conveyor's range."
Breakdance, break-break-dance.
Uh-huh! Uh-huh! Ah!
Master Petya answered me,
"Breakdance was made in the USA,
To keep the working class in their cage,
Forever locked in dismay.
But we know our own laws well,
This hopak is no trouble at all!
With the conveyor, we excel,
Boosting productivity's thrall!"
Breakdance, break-break-dance.
Uh-huh! Uh-huh! Ah!