Текст и перевод песни ДДТ - Мальчик-слепой
Мальчик
слепой,
в
розовой
курточке
Le
garçon
aveugle,
dans
une
veste
rose
В
синих
штанишках,
медноволосый
En
pantalon
bleu,
aux
cheveux
roux
cuivrés
В
белом
вагоне
цветной
электрички
Dans
un
wagon
coloré
de
train
électrique
Мальчик
слепой
Le
garçon
aveugle
Беспомощно
вертит
перед
собой
Il
tourne
sans
défense
devant
lui
Наколотыми
на,
на
пальцах
глазами
Avec
des
yeux
piqués,
piqués
sur
ses
doigts
Задающий
обычные
детства
вопросы
Posant
les
questions
habituelles
de
l'enfance
Бабушке,
втиснутой
в
бежевый
плащ
À
sa
grand-mère,
coincée
dans
un
manteau
beige
Бабушке,
дремлющей
блоком
тепла
À
sa
grand-mère,
dormant
comme
un
bloc
de
chaleur
Бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка
Grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère
Бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка
Grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère
Бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка
Grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère
Как
мы
едем?
Comment
on
roule
?
Мальчик
слепой,
что
ждёт
тебя
в
этом
Le
garçon
aveugle,
qu'est-ce
qui
t'attend
dans
cet
Заколоченном,
визгливом
пространстве?
Espace
barricadé,
strident
?
Выпрашивать
мелочь
на
грязных
вокзалах
Mendier
des
pièces
sur
des
gares
sales
Клеить
картонки,
мычать
на
баяне
Coller
des
cartons,
beugler
sur
un
accordéon
Напиваться
на
ощупь
с
больной
проституткой
Se
saouler
au
toucher
avec
une
prostituée
malade
Или
услышать
их
Ou
les
entendre
Подарить
миру
музыку
Donner
de
la
musique
au
monde
Подарить
миру
музыку
Donner
de
la
musique
au
monde
Или
услышать
их
Ou
les
entendre
Подарить
миру
музыку
Donner
de
la
musique
au
monde
Подарить
миру
музыку
Donner
de
la
musique
au
monde
О,
мальчик
слепой,
рождённый
Oh,
garçon
aveugle,
né
Погрязшими
во
мраке
мира
Englouti
dans
les
ténèbres
du
monde
Ты
свет
мой,
ты
век
мой
Tu
es
ma
lumière,
tu
es
mon
siècle
Фонтанчик
кровавый
Un
jet
d'eau
sanglant
О,
мальчик
слепой
Oh,
garçon
aveugle
Задающий
обычные
детства
вопросы
Posant
les
questions
habituelles
de
l'enfance
Бабушке,
втиснутой
в
бежевый
плащ
À
sa
grand-mère,
coincée
dans
un
manteau
beige
Бабушке,
дремлющей
блоком
тепла
À
sa
grand-mère,
dormant
comme
un
bloc
de
chaleur
Бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка
Grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère
Бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка
Grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère
Бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка,
бабушка
Grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère,
grand-mère
Как
мы
едем?
Comment
on
roule
?
Что
мы
видим?
Qu'est-ce
qu'on
voit
?
Как
мы
любим?
Comment
on
aime
?
О,
мальчик
слепой,
мальчик
слепой
Oh,
garçon
aveugle,
garçon
aveugle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.