Текст и перевод песни ДДТ - Метель

Метель

Коронована луной,
Как начало - высока,
Как победа - не со мной,
Как надежда - нелегка.
За окном стеной метель,
Жизнь по горло занесло.
Сорвало финал с петель,
Да поела всё тепло.
Играй, как можешь сыграй.
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Мое окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
Ты будешь вечно со мной.
Ты будешь вечно со мной.
Ты будешь вечно со мной.
Со мной...
Ищут землю фонари,
К небу тянется свеча,
На снегу следы зари -
Крылья павшего луча.
Что же, вьюга, наливай,
Выпьем время натощак.
Я спою, ты в такт пролай
О затерянных вещах.
Играй, как можешь сыграй.
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Моё окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
Ты будешь вечно со мной.
Ты будешь вечно со мной,
Ты будешь вечно со мной,
Со мной.
Осторожно, не спеша,
С белым ветром на груди,
Где у вмерзшей в лёд ладьи
Ждет озябшая душа...
Играй, как можешь сыграй.
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Моё окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
Ты будешь вечно со мной.
Ты будешь вечно со мной.
Ты будешь вечно со мной.
Со мной...

Blizzard

Crowned by the moon,
Like a beginning - so high,
Like a victory - not mine,
Like hope - not easy.
Outside the window, a wall of blizzard,
Life is buried up to its neck.
The finale was ripped from its hinges,
And all the warmth was consumed.
Play, play as you can.
Close your eyes and return.
Don't disappear, but melt away,
And bow to the track.
Warm my window,
Let me onto the field in spring.
Don't just survive, but mature,
You will be with me forever.
You will be with me forever.
You will be with me forever.
With me...
Lanterns search for the earth,
A candle reaches for the sky,
On the snow, traces of dawn -
Wings of a fallen ray.
Well then, blizzard, pour,
Let's drink time on an empty stomach.
I will sing, you bark in time
About lost things.
Play, play as you can.
Close your eyes and return.
Don't disappear, but melt away,
And bow to the track.
Warm my window,
Let me onto the field in spring.
Don't just survive, but mature,
You will be with me forever.
You will be with me forever,
You will be with me forever,
With me.
Carefully, slowly,
With the white wind on my chest,
Where at the boat frozen in ice
A chilled soul waits...
Play, play as you can.
Close your eyes and return.
Don't disappear, but melt away,
And bow to the track.
Warm my window,
Let me onto the field in spring.
Don't just survive, but mature,
You will be with me forever.
You will be with me forever.
You will be with me forever.
With me...