Текст и перевод песни ДДТ - Напиши мне, напиши

Напиши мне, напиши

Наша борьба подошла к концу
На столе телевизором тюремная клеть
Спор о начале вновь подвёл к яйцу
Мы сидим за столом и пьём свою смерть
Солдаты духа, мы горим в трусах,
Слишком много эротики да мало любви,
Страну закопали в этих кустах
Кого не спроси – селяви .
И мы дарим друг другу время на память
Россия – женщина с героическим прошлым,
Немного светлым, немного пошлым
В постели с настоящим как вечность в бурьяне
Я думал она мать, оказалось – тир
Я для неё бездарен и беден
Но я достаточно богат, позволю себе время
Печально смотреть на мир
Напиши мне напиши
Напиши мне напиши
Надыши мне надыши
Фотографию души
И кто будет драться, если завтра война
Кто снова ослепнет, штурмуя свет,
Двойного гражданства у неба нет
У земли нет обычных, но есть она
Россия – женщина с разбитым лицом
Для кого-то ротик, для кого-то пасть
Россия – невеста, весь век под венцом
Мы так напились, мы готовы пропасть
И наш патриотизм не очень высок
Он не фужер на банкете, не танцор нагишом,
Он не пение, не марши, для речей он высок,
Он наивен и прост и даже смешон,
Он не дубина, не народ, не вождь,
Не чугунный жетон в гранитной руке
Он – там, где мы хоронили дождь,
Он солнце, тонущее в реке.
Напиши мне напиши
Напиши мне напиши
Надыши мне надыши
Фотографию души

Write to Me, Write

Our struggle has come to an end
A prison cell with a TV on the table
The argument about the beginning again led to the egg
We sit at the table and drink our death
Soldiers of the spirit, we burn in our underwear,
Too much erotica and not enough love,
The country was buried in these bushes
Whoever you ask – c'est la vie.
And we give each other time as a keepsake
Russia – a woman with a heroic past,
A little bright, a little vulgar
In bed with the present like eternity in the weeds
I thought she was a mother, it turned out – a shooting range
I am talentless and poor for her
But I am rich enough, I will allow myself time
It's sad to look at the world
Write to me, write
Write to me, write
Breathe on me, breathe
A photograph of the soul
And who will fight if there is a war tomorrow
Who will go blind again, storming the light,
The sky has no dual citizenship
The earth has no ordinary ones, but it has her
Russia – a woman with a broken face
For someone a mouth, for someone a maw
Russia – a bride, under the crown all her life
We got so drunk, we're ready to disappear
And our patriotism is not very high
He's not a glass at a banquet, not a dancer naked,
He's not singing, not marching, he's too high for speeches,
He is naive and simple and even funny,
He is not a club, not a people, not a leader,
Not a cast-iron token in a granite hand
He is – where we buried the rain,
He is the sun sinking in the river.
Write to me, write
Write to me, write
Breathe on me, breathe
A photograph of the soul