ДДТ - Обдолбанный Вася - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ДДТ - Обдолбанный Вася




Обдолбанный Вася
Stoned Vasya
Обдолбаный Вася с обдолбаной Машей
Stoned Vasya with stoned Masha
Стоял у Сайгона, на кубик шабашил,
Were hanging by Saigon, hustling for a cube,
Стоял у Огрызка, на шарик шабашил.
Were hanging by Ogryzok, hustling for a ball.
Тут к ним подползает обдолбаный Сеня.
Here stoned Senya crawls up to them.
Семен с воскресения торчит в полный рост.
Semyon's been high since Sunday, full blast.
Семен с воскресения торчит в полный рост.
Semyon's been high since Sunday, full blast.
Приносит тут Гришу обдолбаный Федя
Stoned Fedya brings Grisha along
- Ну, как поторчали? - Ништяк, всё Ok.
- So, how was your trip? - Awesome, everything's Ok.
Сидели на газе, на стройке здесь рядом.
We were sitting on gas, at the construction site nearby.
Сторчав два баллона, решили поесть.
After two canisters, we decided to eat.
Обдолбаный Сеня взглянул с омерзением
Stoned Senya looked with disgust
На долбаный Невский, г*вно - не страна!
At the damn Nevsky, sh*t - not a country!
- Пошли-ка долбиться! - воскликнула Маша,
- Let's go get high! - exclaimed Masha,
Что ж кайфу здесь нету. Пошли, старина.
There's no buzz here. Let's go, old man.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.