Текст и перевод песни ДДТ - Одноразовая жизнь

Одноразовая жизнь

Одноразовая жизнь в мире номер раз
Этот город рваных жил, рабов команды "фас"
Я разливаю жизнь в одноразовый стакан
Дождись прихода, ложись на виртуальный диван
Меня загнали хмыри и расстреляла мечта
Глухие окна зари, границы блок поста
Я получил эту роль, но потерял билет
Нас убивает игра, в которой ничего нет
Варёная земля
Я встретился с ней, я
Мама, не надо!
Не надо!
Одноразовая жизнь в мире номер раз
Куда послал отец, а мама съела приказ
Я поднимаю жизнь, он заставляет сесть
В подъезде киллер у двери - он тоже хочет есть
Я одурел от дерьма и ломовых атмосфер
Кричу от боли и свернувший мозг музыки сфер
Самоубийства ждут рок-н-ролл и метро
Нас замели, где шифры? Снова zero
Варёная земля
Я встретился с ней, я
Мама, не надо!
Не надо!
В мире чисел - миллион двадцать первый ноль
В отражении масс - я недобитая моль
Ноль два, ноль три, там на тусовке подыхает луна
Случайно сбили, жаль, жила всю жизнь одна
Одноразовая жизнь в мире номер раз
Я устал выживать, носить рот, глаз, таз
Я задыхаюсь - не молчи, где ближний свет?
Он наблюдает за мной тысячи лет
Мама, не надо!
Не надо!
Мама, не надо!
Не надо!

Une vie jetable

Une vie jetable dans le monde numéro un
Cette ville aux veines déchirées, les esclaves de la commande "fas"
Je verse la vie dans un verre jetable
Attends l'arrivée, allonge-toi sur le canapé virtuel
Les imbéciles m'ont enfermé et le rêve m'a fusillé
Les fenêtres sourdes de l'aube, les frontières du poste de blocage
J'ai obtenu ce rôle, mais j'ai perdu mon billet
Le jeu nous tue, où il n'y a rien
Terre bouillie
Je l'ai rencontrée, je
Maman, ne le fais pas !
Ne le fais pas !
Une vie jetable dans le monde numéro un
Où ton père t'a envoyé, et maman a mangé l'ordre
Je lève la vie, il me force à m'asseoir
Dans l'entrée, un tueur à la porte : il a aussi faim
J'ai perdu la tête à cause de la merde et des atmosphères accablantes
Je crie de douleur et le cerveau tordu de la musique des sphères
Le rock'n'roll et le métro attendent le suicide
On nous a balayés, où sont les codes ? Encore zéro
Terre bouillie
Je l'ai rencontrée, je
Maman, ne le fais pas !
Ne le fais pas !
Dans le monde des nombres, un million deux cent un zéro
Dans le reflet des masses, je suis une mite pas complètement éteinte
Zéro deux, zéro trois, là-bas dans la fête, la lune meurt
Accidentellement abattu, dommage, elle a vécu toute sa vie seule
Une vie jetable dans le monde numéro un
Je suis fatigué de survivre, de porter une bouche, des yeux, un bassin
Je suffoque : ne te tais pas, où est la lumière proche ?
Il me regarde depuis des milliers d'années
Maman, ne le fais pas !
Ne le fais pas !
Maman, ne le fais pas !
Ne le fais pas !