Текст и перевод песни ДДТ - Привет М...
Не
так
уж
плохо
все
малыш,
It's
not
that
bad,
baby,
Когда
ты
рядом
мирно
спишь,
When
you
sleep
peacefully
beside
me,
Любимым
снам
счастливо
улыбаясь.
Smiling
happily
at
your
beloved
dreams.
Когда
невзгоды
за
бортом
глотают
воду
синим
ртом,
When
troubles
overboard
are
gulping
water
with
their
blue
mouths,
И
мы
о
них
почти
не
вспоминаем.
And
we
barely
remember
them.
Не
так
уж
скверно
все
друзья,
It's
not
that
bad,
friends,
Хоть
в
жизни
многого
нельзя,
Although
many
things
in
life
are
not
allowed,
И
спорить
трудно
вам
так
с
небесами!!!
And
it's
so
hard
for
you
to
argue
with
the
heavens!!!
Но
нам
всего
по
25!
But
we're
only
25!
Свое
сумеем
отстоять!
We'll
be
able
to
stand
our
ground!
Победа
завтра
встанет
вместе
с
нами!!!
Victory
will
rise
with
us
tomorrow!!!
Прочь
вчерашние
сомненья,
Away
with
yesterday's
doubts,
Прочь
неудачи
черных
дней.
Away
with
the
failures
of
the
dark
days.
Только
не
ищи
их
в
тихом
омуте
спасенья,
Just
don't
look
for
them
in
the
quiet
backwater
of
salvation,
И
тогда
окажетесь
сильней!!!
And
then
you
will
be
stronger!!!
Не
так
уж
много
нужно
нам,
We
don't
need
that
much,
Чтоб
не
будила
по
ночам
So
that
it
doesn't
wake
us
up
at
night
Уснувшими
зловещая
тревога.
An
ominous
alarm
clock
that
has
fallen
asleep.
Не
нужно
славы
и
дворцов,
We
don't
need
fame
and
palaces,
На
них
хватает
мудрецов
There
are
enough
wise
men
for
them
Поверьте
всем
нам
хочется
немного.
Believe
me,
all
of
us
want
just
a
little.
Не
так
уж
страшно
впереди,
It's
not
that
scary
ahead,
Когда
осталось
позади
When
left
behind
Немало
бед
и
грозных
испытаний.
Many
troubles
and
formidable
trials.
Не
так
уж
страшно
умирать,
It's
not
so
scary
to
die,
Когда
вокруг
друзья
и
мать.
When
friends
and
mother
are
around.
Любовь
поможет
вынести
страданья!!!
Love
will
help
to
endure
suffering!!!
Прочь
вчерашние
сомненья,
Away
with
yesterday's
doubts,
Прочь
неудачи
черных
дней.
Away
with
the
failures
of
the
dark
days.
Только
не
ищи
их
в
тихом
омуте
спасенья,
Just
don't
look
for
them
in
the
quiet
backwater
of
salvation,
И
тогда
окажетесь
сильней!!!
And
then
you
will
be
stronger!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.