Текст и перевод песни ДДТ - Пролог

Пролог

Здравствуйте, дорогие,
Здравствуйте,
Мы очень рады, что вы пришли...
Здравствуйте,
Эта программа...
Ребятушки, послушайте,
Она немножко новая,
Вы нас услышите здесь и увидите,
Может быть, немножко в другом качестве,
Есть что послушать,
И я вас прошу тоже,
Как я уже говорил,
Поустроиться поудобнее на своих ногах и слушать.
Итак, я начинаю...
Чёрный пёс Петербург -
Морда на лапах,
Стынут сквозь пыль ледяные глаза,
В эту ночь я вдыхаю твой каменный запах,
Пью названия улиц,
Домов поезда.
Чёрный пёс Петербург -
Ночь стоит у причала,
Скоро в путь...
Я не в силах судьбу отыграть,
В этой тёмной воде
Отражение начала вижу я,
И как он, не хочу умирать

Prologue

Hello there, my dear,
Hello,
We are so pleased that you have come...
Hello there,
This show...
My dear, please listen,
It's a bit different,
You will hear and see us here,
In a slightly different light,
There is much to listen to,
And I ask you too,
As I have already said,
To get comfortable on your feet and listen.
So here I begin...
The black dog of Petersburg is
A face on paws,
Frozen through dust are icy eyes,
Tonight I breathe in your stony scent,
Quench my thirst with names of streets,
Of trains of homes.
The black dog of Petersburg is
Night on the pier,
Sailing soon...
I cannot play out destiny,
In these dark waters
I see the reflection of the beginning,
And like him, I do not wish to die