Текст и перевод песни ДДТ - Рабочий квартал

Рабочий квартал

В рабочем квартале зима, рабочий квартал - снег.
В рабочем квартале сходит с ума шлакоблочный кривой новый век.
Пьяные дети холодной страны сплевывают новый гимн,
Инвалиды бескрайней чеченской войны атакуют ночной магазин.
Рабочий квартал - дешевая брошь, рабочий квартал - шинель,
Выползает голодная, бледная вошь на рабочую, блин, панель.
В рабочем квартале зубы из стали, рабочие руки сильны.
Проедают свои трудовые медали пионеры счастливой страны.
В рабочем квартале жгут светлые дали в мартеновских лютых печах,
Как небо титаны державу держали, и носят её на плечах,
На плечах...
В рабочем квартале не спят, рабочий квартал - ножи,
В рабочем квартале всю ночь матерят очередной режим.
Раненый ветер снует по углам, газеты летят на Юг,
Дожди и реклама стучат по мозгам, не влезай на меня, убью!!!
Рабочий квартал, угрюмый оскал, столетия, кость да ложь,
Рабочий квартал споткнулся, упал, алкогольная злая дрожь.
В рабочем квартале зубы из стали, рабочие руки сильны,
Проедают свои трудовые медали пионеры счастливой страны,
В рабочем квартале жгут светлые дали в мартеновских лютых печах,
Как небо титаны державу держали и носят ее на плечах,
На плечах

Workers' Quarter

Winter reigns in the workers' quarter, snow blankets the streets.
In the workers' quarter, the crooked, cinder block new age is going mad.
Drunken children of a cold country spit on the new anthem,
Invalids of the endless Chechen war raid the night store.
The workers' quarter - a cheap brooch, a worn-out overcoat,
A hungry, pale louse crawls out onto the working girl's panel, damn it.
In the workers' quarter, teeth are made of steel, and hands are strong.
The pioneers of a happy country pawn their labor medals.
In the workers' quarter, they burn bright futures in fierce open-hearth furnaces,
Like titans holding up the sky, they held up the state and carry it on their shoulders,
On their shoulders...
The workers' quarter doesn't sleep, knives glint in the night,
They curse the latest regime all night long.
The wounded wind scurries around corners, newspapers fly south,
Rain and advertising pound on brains, don't mess with me, I'll kill you!!!
Workers' quarter, a grim grin, centuries of bone and lies,
The workers' quarter stumbles and falls, an alcoholic tremor shakes it.
In the workers' quarter, teeth are made of steel, and hands are strong.
The pioneers of a happy country pawn their labor medals,
In the workers' quarter, they burn bright futures in fierce open-hearth furnaces,
Like titans holding up the sky, they held up the state and carry it on their shoulders,
On their shoulders