Текст и перевод песни ДДТ - Рабочий квартал

Рабочий квартал

В рабочем квартале зима, рабочий квартал - снег.
В рабочем квартале сходит с ума шлакоблочный кривой новый век.
Пьяные дети холодной страны сплевывают новый гимн,
Инвалиды бескрайней чеченской войны атакуют ночной магазин.
Рабочий квартал - дешевая брошь, рабочий квартал - шинель,
Выползает голодная, бледная вошь на рабочую, блин, панель.
В рабочем квартале зубы из стали, рабочие руки сильны.
Проедают свои трудовые медали пионеры счастливой страны.
В рабочем квартале жгут светлые дали в мартеновских лютых печах,
Как небо титаны державу держали, и носят её на плечах,
На плечах...
В рабочем квартале не спят, рабочий квартал - ножи,
В рабочем квартале всю ночь матерят очередной режим.
Раненый ветер снует по углам, газеты летят на Юг,
Дожди и реклама стучат по мозгам, не влезай на меня, убью!!!
Рабочий квартал, угрюмый оскал, столетия, кость да ложь,
Рабочий квартал споткнулся, упал, алкогольная злая дрожь.
В рабочем квартале зубы из стали, рабочие руки сильны,
Проедают свои трудовые медали пионеры счастливой страны,
В рабочем квартале жгут светлые дали в мартеновских лютых печах,
Как небо титаны державу держали и носят ее на плечах,
На плечах

Le quartier ouvrier

Dans le quartier ouvrier, l'hiver, le quartier ouvrier, la neige.
Dans le quartier ouvrier, le nouveau siècle, tordu de blocs de béton, perd la tête.
Les enfants ivres de ce pays froid recrachent un nouvel hymne,
Les handicapés de la guerre sans fin en Tchétchénie attaquent le magasin de nuit.
Le quartier ouvrier, une broche bon marché, le quartier ouvrier, un manteau,
Un pou, affamé et pâle, rampe sur le panneau, mon amour, le panneau.
Dans le quartier ouvrier, les dents d'acier, les mains des travailleurs sont fortes.
Les pionniers d'un pays heureux rongent leurs médailles du travail.
Dans le quartier ouvrier, ils brûlent des horizons lumineux dans les fours impitoyables de Martin,
Comme les Titans tenaient le pays comme le ciel, et le portent sur leurs épaules,
Sur leurs épaules...
Dans le quartier ouvrier, ils ne dorment pas, le quartier ouvrier, des couteaux,
Dans le quartier ouvrier, ils jurent toute la nuit contre le régime actuel.
Le vent blessé erre dans les coins, les journaux volent vers le sud,
La pluie et la publicité martèlent le cerveau, ne t'approche pas de moi, je vais te tuer !!!
Le quartier ouvrier, un sourire grincheux, des siècles, des os et des mensonges,
Le quartier ouvrier a trébuché, est tombé, une frénésie alcoolisée et méchante.
Dans le quartier ouvrier, les dents d'acier, les mains des travailleurs sont fortes.
Les pionniers d'un pays heureux rongent leurs médailles du travail.
Dans le quartier ouvrier, ils brûlent des horizons lumineux dans les fours impitoyables de Martin,
Comme les Titans tenaient le pays comme le ciel, et le portent sur leurs épaules,
Sur leurs épaules