Текст и перевод песни ДДТ - Серый Боров

Серый Боров

Липкий ужас под куполом цирка, в боксерских початках,
Жмет балетная пачка, страховка на рыбьем меху,
Расползаясь по льду, одурела глазная сетчатка.
Тощий зад напряжен, коченеет и рвется в паху.
Ты, конечно, везде — намбер ван теле-еле помоек,
На корпоративах кричишь средь волков одинокой овцой.
Соблазнитель загубленных душ и облом перестроек,
Ты лети, серый боров, лети и конечно же, пой.
Серый, добрый маньяк, голос твой в каждом доме на ужин,
Льешь густой позитив на тарелки унылых надежд.
Вездесущий "звезда", ты, как воздух надушенный, нужен
Стране тяжких запоев и канувших в Лету побед.
Пой ласточка, пой
Пой и не стыдись
Пой серенький мой
Пой.
Пой ласточка пой
Пой все зашибись
Пой серенький мой
Пой.
Благодарный слуга, долетел до высокой награды,
Был простой педераст, оказался большой патриот,
Искрометный танцор на шесте, и тебе очень рады
Их Сиятельство сами, если пресса, конечно, не врет.
И не важно, что где-то сломалось в этом гребанном мире,
И не важно, что лира — тоска, ну а муза — отстой,
Ты лети, серый боров, в национальном зефире,
И не важно про что, ты лети и, конечно же, вой.
Для чего и откуда на нас эта Божия кара?
По глухим деревням, на заставах, в бескрайней степи
Нам лишь несколько лет до позора, три дня до кошмара,
А ты пой, серый боров, ты вой и конечно, свети!
Пой ласточка, пой
Пой и не стыдись
Пой серенький мой
Пой.
Пой ласточка пой
Пой все зашибись
Пой серенький мой
Пой.

Grey Boar

Sticky horror under the circus dome, in boxing gloves,
A ballet tutu squeezes, insurance on fish fur,
Sprawling on the ice, the eye's retina has gone mad.
A skinny ass is tense, numb, and tears in the groin.
You, of course, are everywhere - the number one TV trash queen,
At corporate parties you scream like a lonely sheep among wolves.
Tempter of ruined souls and fragments of perestroika,
Fly, grey boar, fly and of course, sing.
Grey, kind maniac, your voice is in every home for dinner,
Pouring thick positivity on plates of bleak hopes.
Omnipresent "star", you, like perfumed air, are needed
By the country of heavy drinking and victories sunk into oblivion.
Sing, swallow, sing
Sing and don't be ashamed
Sing, my little grey one
Sing.
Sing, swallow, sing
Sing, everything's awesome
Sing, my little grey one
Sing.
A grateful servant, you flew to a high reward,
You were a simple faggot, turned out to be a great patriot,
A sparkling dancer on a pole, and they are very happy with you
Their Majesty themselves, if the press, of course, is not lying.
And it doesn't matter that something broke in this damn world,
And it doesn't matter that the lyre is longing, and the muse is crap,
Fly, grey boar, in the national marshmallow,
And it doesn't matter about what, just fly and, of course, howl.
Why and from where is this God's punishment upon us?
Through deaf villages, at outposts, in the endless steppe
We are only a few years from shame, three days from nightmare,
And you sing, grey boar, you howl and of course, shine!
Sing, swallow, sing
Sing and don't be ashamed
Sing, my little grey one
Sing.
Sing, swallow, sing
Sing, everything's awesome
Sing, my little grey one
Sing.