Текст и перевод песни ДДТ - Счастливый день

Счастливый день

Сегодня мне везет с утра!
Такого не было давно -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везет с утра!

Сбылось все то,
О чем я так мечтал.
Счастливый день!
Мой лучший день настал!
Мой день настал!

Забыв о том,
Как жил вчера
Я наслаждаюсь новым днем,
Прекрасный день! Вот это - да!
Везет с утра.

Я очень долго ждал, хирел, страдал.
Но вот сбылось все то, о чем мечтал.
Мой день настал!

Сегодня я кричу: "УРА!"
Душа и тело не болят -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везет с утра.

Сегодня в первый раз я не проспал.
Сбылось все то, о чем я так мечтал!
Мой день настал!

Сегодня мне везет с утра!
Такого не было давно -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везет с утра!

Сбылось все то,
О чем я так мечтал.
Счастливый день!
Мой лучший день настал!
Мой день настал!

Jour de chance

Aujourd'hui, j'ai de la chance dès le matin !
Je n'ai pas eu ça depuis longtemps -
C'est génial ! Ha-ha-ha !
J'ai de la chance dès le matin !

Tout ce que j'ai rêvé
Est devenu réalité.
Jour de chance !
Mon meilleur jour est arrivé !
Mon jour est arrivé !

Oubliant
Comment j'ai vécu hier
Je profite de la nouvelle journée,
Belle journée ! C'est génial !
J'ai de la chance dès le matin.

J'ai attendu si longtemps, j'ai dépéri, j'ai souffert.
Mais tout ce que j'ai rêvé est devenu réalité.
Mon jour est arrivé !

Aujourd'hui, je crie : « HOORAY ! »
Mon âme et mon corps ne font pas mal -
C'est génial ! Ha-ha-ha !
J'ai de la chance dès le matin.

Aujourd'hui, pour la première fois, je ne me suis pas réveillé en retard.
Tout ce que j'ai rêvé est devenu réalité !
Mon jour est arrivé !

Aujourd'hui, j'ai de la chance dès le matin !
Je n'ai pas eu ça depuis longtemps -
C'est génial ! Ha-ha-ha !
J'ai de la chance dès le matin !

Tout ce que j'ai rêvé
Est devenu réalité.
Jour de chance !
Mon meilleur jour est arrivé !
Mon jour est arrivé !