Текст и перевод песни ДДТ - Четыре окна

Четыре окна

Долго брел в темноте я без мира, и сна
В пустоте суета подгоняла кнутом
Но судьба подарила четыре окна
Привела меня даль в этот дом

Где подруга - трава расстелила постель
А чернявая ночь подложила луну
А краюха - зима наливала метель
И я пьян от всего, живу

В твои четыре окна кричит вьюга
В твои четыре окна летит лето
В твои четыре окна поет осень
Твои четыре окна разбила птица - Весна
В твои четыре окна смотрю я

Я купался в реке, а в далеких церквах
Я молился ему и просил об одном
Отжени от меня ты сомненья и страх
Сохрани и спаси этот дом

Отжени от меня дождевицу - печаль
Отжени от меня одинокую ночь
Отжени от меня суетливые дни
Отжени, ангел мой, отжени

В твои четыре окна кричит вьюга
В твои четыре окна летит лето
В твои четыре окна поет осень
Твои четыре окна разбила птица - Весна
В твои четыре окна смотрю я

В твои четыре окна кричит вьюга
В твои четыре окна летит лето
В твои четыре окна поет осень
Твои четыре окна разбила птица - Весна
В твои четыре окна смотрю я

Quatre fenêtres

J'ai longtemps erré dans l'obscurité sans paix ni sommeil
Dans le vide, la hâte me fouettait
Mais le destin m'a offert quatre fenêtres
Le lointain m'a conduit dans cette maison

Où l'herbe, mon amie, a préparé un lit
Et la nuit noire a placé la lune en dessous
Une miche de pain, l'hiver a versé la neige
Et je suis ivre de tout, je vis

Dans tes quatre fenêtres, la tempête hurle
Dans tes quatre fenêtres, l'été vole
Dans tes quatre fenêtres, l'automne chante
Tes quatre fenêtres ont été brisées par l'oiseau - Printemps
Dans tes quatre fenêtres, je regarde

Je me baignais dans la rivière, et dans les églises lointaines
Je priais et demandais une seule chose
Éloigne de moi le doute et la peur
Préserve et sauve cette maison

Éloigne de moi la pluie - la tristesse
Éloigne de moi la nuit solitaire
Éloigne de moi les jours agités
Éloigne, mon ange, éloigne

Dans tes quatre fenêtres, la tempête hurle
Dans tes quatre fenêtres, l'été vole
Dans tes quatre fenêtres, l'automne chante
Tes quatre fenêtres ont été brisées par l'oiseau - Printemps
Dans tes quatre fenêtres, je regarde

Dans tes quatre fenêtres, la tempête hurle
Dans tes quatre fenêtres, l'été vole
Dans tes quatre fenêtres, l'automne chante
Tes quatre fenêtres ont été brisées par l'oiseau - Printemps
Dans tes quatre fenêtres, je regarde