Текст и перевод песни ДДТ - Что такое осень
Что такое осень
Qu'est-ce que l'automne
Что
такое
осень
— это
небо
Qu'est-ce
que
l'automne
? C'est
le
ciel
Плачущее
небо
под
ногами
Un
ciel
pleureur
sous
nos
pieds
В
лужах
разлетаются
птицы
с
облаками
Dans
les
flaques,
les
oiseaux
s'envolent
avec
les
nuages
Осень,
я
давно
с
тобою
не
был
Automne,
je
n'ai
pas
été
avec
toi
depuis
longtemps
В
лужах
разлетаются
птицы
с
облаками
Dans
les
flaques,
les
oiseaux
s'envolent
avec
les
nuages
Осень,
я
давно
с
тобою
не
был
Automne,
je
n'ai
pas
été
avec
toi
depuis
longtemps
Осень,
в
небе
жгут
корабли
Automne,
dans
le
ciel,
on
brûle
les
navires
Осень,
мне
бы
прочь
от
земли
Automne,
j'aimerais
m'éloigner
de
la
terre
Там,
где
в
море
тонет
печаль
Là
où
la
tristesse
se
noie
dans
la
mer
Осень
— тёмная
даль
Automne
- un
lointain
sombre
Что
такое
осень
— это
камни
Qu'est-ce
que
l'automne
? Ce
sont
des
pierres
Верность
над
чернеющей
Невою
La
fidélité
au-dessus
de
la
Neva
sombre
Осень
вновь
напомнила
душе
о
самом
главном
L'automne
a
de
nouveau
rappelé
à
mon
âme
le
plus
important
Осень,
я
опять
лишён
покоя
Automne,
je
suis
encore
une
fois
privé
de
paix
Осень
вновь
напомнила
душе
о
самом
главном
L'automne
a
de
nouveau
rappelé
à
mon
âme
le
plus
important
Осень,
я
опять
лишён
покоя
Automne,
je
suis
encore
une
fois
privé
de
paix
Осень,
в
небе
жгут
корабли
Automne,
dans
le
ciel,
on
brûle
les
navires
Осень,
мне
бы
прочь
от
земли
Automne,
j'aimerais
m'éloigner
de
la
terre
Там,
где
в
море
тонет
печаль
Là
où
la
tristesse
se
noie
dans
la
mer
Осень
— тёмная
даль
Automne
- un
lointain
sombre
Что
такое
осень
— это
ветер
Qu'est-ce
que
l'automne
? C'est
le
vent
Вновь
играет
рваными
цепями
Il
joue
à
nouveau
avec
des
chaînes
déchirées
Осень
— доползём
ли,
долетим
ли
до
ответа?
Automne
- atteindrons-nous,
volerons-nous
jusqu'à
la
réponse
?
Что
же
будет
с
Родиной
и
с
нами?
Qu'adviendra-t-il
de
la
Patrie
et
de
nous
?
Осень
— доползём
ли,
долетим
ли
до
рассвета?
Automne
- atteindrons-nous,
volerons-nous
jusqu'à
l'aube
?
Осень,
что
же
будет
с
завтра
с
нами?
Automne,
qu'adviendra-t-il
de
demain
avec
nous
?
Осень,
в
небе
жгут
корабли
Automne,
dans
le
ciel,
on
brûle
les
navires
Осень,
мне
бы
прочь
от
земли
Automne,
j'aimerais
m'éloigner
de
la
terre
Там,
где
в
море
тонет
печаль
Là
où
la
tristesse
se
noie
dans
la
mer
Осень
— тёмная
даль
Automne
- un
lointain
sombre
Осень,
в
небе
жгут
корабли
Automne,
dans
le
ciel,
on
brûle
les
navires
Осень,
мне
бы
прочь
от
земли
Automne,
j'aimerais
m'éloigner
de
la
terre
Там,
где
в
море
тонет
печаль
Là
où
la
tristesse
se
noie
dans
la
mer
Осень
— тёмная
даль
Automne
- un
lointain
sombre
Тает
стаей
город
во
мгле
La
ville
fond
en
un
essaim
dans
la
brume
Осень,
что
я
знал
о
тебе?
Automne,
que
sais-je
de
toi
?
Сколько
будет
рваться
листва?
Combien
de
temps
les
feuilles
vont-elles
se
déchirer
?
Осень
вечно
права
L'automne
a
toujours
raison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.