Текст и перевод песни ДДТ - Чёрно-белые танцы

Чёрно-белые танцы

Цветы на глазах, параллельные речи,
Флэты, sex, drugs да Rock′n'roll!
На плите - кайф, потолки да свечи
Заварили мужской, да женский пол
Прием на приход, поворот налево
Коридор, тараканы, туалет, говно
Соседа несет, он блюет он весь белый
Выход есть - как всегда в окно
Ты как обычно лежишь в углу
И держишься за меня
Прекращай, я скоро уйду
Я... Я...
Ушла сестра, перепутала дозу
Юность юностью мерили зря
Я вырвал иглу, я вставил ей розу
На сердце пусто - ни рубля
Ломает, трясет, не попасть в ботинок.
Линейка, машина, магнитофон
Понес на сдачу. Некрасовкий рынок
Оцепили менты - сегодня шмон
Ты как обычно сидишь в углу
И пялишься за меня
Прекращай, я скоро уйду
Я... Я...
Когда закончатся чёрно-белые танцы,
Когда закончатся чёрно-белые танцы.
Телефонная книжка, адрес быстро!
Кому? Отсос, кидают; нет.
Уйду на волю. Бензин, канистра.
Дайте спички - да будет свет!
Будь прокляты все параллельные речи,
Флэты, sex, drugs да Rock′n'roll,
Братва, проставьте, зажгите свечи,
Меня больше нет - золотой укол...
Ты как обычно стоишь в углу, и молишься за меня
А я - уголь на грязном полу, а я - серая простыня. ..
Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань,
Я брезгливые руки врача, я понятые - ранняя срань
Я - не выпитая роса, я - трава под лунным дождем
Я растущие в небо леса, я мир - куда мы уйдем
Когда закончатся чёрно-белые танцы,
Когда закончатся чёрно-белые танцы...

Black and White Dances

Flowers on eyes, parallel speeches,
Flats, sex, drugs and Rock'n'roll!
On the stove - high, ceilings and candles
Brewed up the male and female lot
Reception to arrival, turn left
Corridor, cockroaches, toilet, shit
The neighbor is carried, he vomits, he is all white
There is a way out - as always, through the window
You, as usual, lie in the corner
And hold on to me
Stop it, I'll be leaving soon
I... I...
Sister is gone, she mixed up the dose
They measured youth by youth in vain
I pulled out the needle, I put a rose in her
The heart is empty - not a ruble
Breaks, shakes, can't get into the boot.
Ruler, car, tape recorder
Carried for change. Nekrasovsky market
Cordoned off by cops - today's a shakedown
You, as usual, sit in the corner
And stare after me
Stop it, I'll be leaving soon
I... I...
When will the black and white dances end,
When will the black and white dances end.
Phone book, address quickly!
To whom? Blowjob, they throw; no.
I will go free. Gasoline, canister.
Give me matches - let there be light!
Damn all parallel speeches,
Flats, sex, drugs and Rock'n'roll,
Brothers, set the table, light the candles,
I'm no more - a golden shot...
You, as usual, stand in the corner, and pray for me
And I - coal on the dirty floor, and I - a gray sheet...
I am evaporated urine, I am a tongue stuck in the throat,
I am the disgusted hands of a doctor, I am witnesses - early shit
I am not drunk dew, I am grass under the moonlit rain
I am forests growing into the sky, I am the world - where we will go
When will the black and white dances end,
When will the black and white dances end...