Океан - ДЕНИС АГАМИРОВ перевод на немецкий

Океан

Летать, но подорванным внутри
Ты не предлагай
Больше не предлагай
Менять, что в истериках нашли
Ты не оставляй
Только не оставляй
Меня

Ты нарисуй для меня синий океан
Не утону знаю, что ты мой талисман
Как в плену
Останется надежда на небо

Ты нарисуй для меня синий океан
Не утону знаю, что ты мой талисман
Уходить
Приходится с рассветом на север

Не хочу в город у-у-у
Ведь он не для меня
Даже если ждёшь, в тот холодный дождь
Не хочу город слышать
Тут кругом земля
Снова в унисон, манишь, но уйдёшь
Забери меня, забывай про все (слышишь)
В этот горизонт, подрисуй костёр (дышим)
Забери меня, забивай на сон
Я в тебе теряю все

Ты нарисуй для меня синий океан
Не утону знаю, что ты мой талисман
Как в плену
Останется надежда на небо

Ты нарисуй для меня синий океан
Не утону знаю, что ты мой талисман
Уходить
Приходится с рассветом на север

Эти улицы опять пусты
Снова гонимся мы в никуда
Я летаю в этой пропасти
Чтобы занесло опять туда
Очень скоро здесь наступит ночь
Больше не играем в эти прятки
Точно знаю ты ко мне придешь
И нарисуешь океан
Океан

Океан
Океан

Ozean

Zu fliegen, aber innerlich zerstört,
Das schlag mir nicht vor
Schlag es nicht mehr vor
Zu ändern, was wir in Hysterie gefunden haben,
Das lass nicht zurück
Lass es nur nicht zurück
Mich

Zeichne mir einen blauen Ozean,
Ich werde nicht ertrinken, ich weiß, du bist mein Talisman
Wie in Gefangenschaft
Bleibt die Hoffnung auf den Himmel

Zeichne mir einen blauen Ozean,
Ich werde nicht ertrinken, ich weiß, du bist mein Talisman
Gehen
Muss ich mit der Morgendämmerung nach Norden

Ich will nicht in die Stadt, u-u-u
Denn sie ist nichts für mich
Auch wenn du wartest, in diesem kalten Regen
Ich will die Stadt nicht hören
Hier ist überall Land
Wieder im Einklang, du lockst, aber gehst weg
Nimm mich mit, vergiss alles (hörst du)
An diesem Horizont, zeichne ein Lagerfeuer (wir atmen)
Nimm mich mit, vergiss den Schlaf
In dir verliere ich alles

Zeichne mir einen blauen Ozean,
Ich werde nicht ertrinken, ich weiß, du bist mein Talisman
Wie in Gefangenschaft
Bleibt die Hoffnung auf den Himmel

Zeichne mir einen blauen Ozean,
Ich werde nicht ertrinken, ich weiß, du bist mein Talisman
Gehen
Muss ich mit der Morgendämmerung nach Norden

Diese Straßen sind wieder leer
Wieder jagen wir ins Nirgendwo
Ich fliege in diesem Abgrund
Damit es mich wieder dorthin verschlägt
Sehr bald wird hier die Nacht hereinbrechen
Wir spielen nicht mehr dieses Versteckspiel
Ich weiß genau, du wirst zu mir kommen
Und einen Ozean zeichnen
Ozean

Ozean
Ozean