ДЕНИС АГАМИРОВ - Океан - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ДЕНИС АГАМИРОВ - Океан




Океан
L'océan
Летать, но подорванным внутри
Voler, mais brisé à l'intérieur
Ты не предлагай
Ne me propose pas
Больше не предлагай
Ne me propose plus
Менять, что в истериках нашли
Changer ce que nous avons trouvé dans nos crises
Ты не оставляй
Ne me quitte pas
Только не оставляй
Ne me quitte pas
Меня
Moi
Ты нарисуй для меня синий океан
Peins-moi un océan bleu
Не утону знаю, что ты мой талисман
Je ne me noierai pas, je sais que tu es mon talisman
Как в плену
Comme en captivité
Останется надежда на небо
L'espoir du ciel restera
Ты нарисуй для меня синий океан
Peins-moi un océan bleu
Не утону знаю, что ты мой талисман
Je ne me noierai pas, je sais que tu es mon talisman
Уходить
Partir
Приходится с рассветом на север
Il faut partir avec l'aube vers le nord
Не хочу в город у-у-у
Je ne veux pas aller en ville u-u-u
Ведь он не для меня
Ce n'est pas pour moi
Даже если ждёшь, в тот холодный дождь
Même si tu attends, sous cette pluie froide
Не хочу город слышать
Je ne veux pas entendre la ville
Тут кругом земля
Ici, il y a la terre partout
Снова в унисон, манишь, но уйдёшь
Encore une fois à l'unisson, tu m'attires, mais tu partiras
Забери меня, забывай про все (слышишь)
Emmène-moi, oublie tout (tu entends)
В этот горизонт, подрисуй костёр (дышим)
À cet horizon, dessine un feu de camp (nous respirons)
Забери меня, забивай на сон
Emmène-moi, oublie le sommeil
Я в тебе теряю все
Je perds tout en toi
Ты нарисуй для меня синий океан
Peins-moi un océan bleu
Не утону знаю, что ты мой талисман
Je ne me noierai pas, je sais que tu es mon talisman
Как в плену
Comme en captivité
Останется надежда на небо
L'espoir du ciel restera
Ты нарисуй для меня синий океан
Peins-moi un océan bleu
Не утону знаю, что ты мой талисман
Je ne me noierai pas, je sais que tu es mon talisman
Уходить
Partir
Приходится с рассветом на север
Il faut partir avec l'aube vers le nord
Эти улицы опять пусты
Ces rues sont à nouveau vides
Снова гонимся мы в никуда
Encore une fois, nous courons vers le néant
Я летаю в этой пропасти
Je vole dans cet abysse
Чтобы занесло опять туда
Pour être emporté à nouveau là-bas
Очень скоро здесь наступит ночь
La nuit tombera très bientôt ici
Больше не играем в эти прятки
Nous ne jouons plus à cache-cache
Точно знаю ты ко мне придешь
Je sais que tu viendras vers moi
И нарисуешь океан
Et tu peindras l'océan
Океан
L'océan
Океан
L'océan
Океан
L'océan





Авторы: денис агамиров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.