my heart is not beating - ДЕСЯТЫЙ перевод на немецкий

my heart is not beating

Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Свет фонарей, я запачканный кровью
Сига во рту, разбитый любовью
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Для тебя стал я не человеком
Я полечу с крыши дома, комета
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Свет фонарей, я запачканный кровью
Сига во рту, разбитый любовью
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Для тебя стал я не человеком
Я полечу с крыши дома, комета
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Свет фонарей, я запачканный кровью
Сига во рту, разбитый любовью
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Для тебя стал я не человеком
Я полечу с крыши дома, комета

Скажи что любишь меня, скажи что хочешь со мной
Я такой не живой, мои чувства на ноль
Мы прожили с тобой, но не стали семьей
Каждый день ты рыдаешь, а я пишу лишь в минор

Боль, боль, боль, боль, боль, боль, снова сука боль, я
Боль, боль, боль, боль, боль, боль, снова сука боль, я

Я порежу свои вены, глупый, непризнанный гений
Я порежу свои вены, я порежу, я – бездельник
Я порежу свои вены, глупый, непризнанный гений
Я порежу свои вены, я порежу, я – бездельник

Бля, как я устал сука, каждый ёбанный день
Мониторить все твои соцсети
Мне и правда очень интересно, очень важно как ты
Я тебя люблю

Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Свет фонарей, я запачканный кровью
Сига во рту, разбитый любовью
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Для тебя стал я не человеком
Я полечу с крыши дома, комета
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Свет фонарей, я запачканный кровью
Сига во рту, разбитый любовью
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Для тебя стал я не человеком
Я полечу с крыши дома, комета
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Свет фонарей, я запачканный кровью
Сига во рту, разбитый любовью
Мое сердце не бьется, мне так одиноко
И дым сигарет помогает замолкнуть
Для тебя стал я не человеком
Я полечу с крыши дома, комета

Mein Herz schlägt nicht

Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Das Licht der Laternen, ich bin blutbefleckt
Kippe im Mund, von Liebe zerbrochen
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Für dich bin ich kein Mensch mehr
Ich werde vom Dach des Hauses fliegen, ein Komet
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Das Licht der Laternen, ich bin blutbefleckt
Kippe im Mund, von Liebe zerbrochen
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Für dich bin ich kein Mensch mehr
Ich werde vom Dach des Hauses fliegen, ein Komet
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Das Licht der Laternen, ich bin blutbefleckt
Kippe im Mund, von Liebe zerbrochen
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Für dich bin ich kein Mensch mehr
Ich werde vom Dach des Hauses fliegen, ein Komet

Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich willst
Ich bin so leblos, meine Gefühle sind auf Null
Wir haben zusammen gelebt, aber sind keine Familie geworden
Jeden Tag weinst du, und ich schreibe nur in Moll

Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, wieder verdammter Schmerz, ich
Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, wieder verdammter Schmerz, ich

Ich werde mir die Adern aufschneiden, dummes, verkanntes Genie
Ich werde mir die Adern aufschneiden, ich werde schneiden, ich – Nichtsnutz
Ich werde mir die Adern aufschneiden, dummes, verkanntes Genie
Ich werde mir die Adern aufschneiden, ich werde schneiden, ich – Nichtsnutz

Verdammt, wie müde ich bin, verdammt, jeden verdammten Tag
All deine sozialen Netzwerke zu überwachen
Es ist mir wirklich sehr wichtig, sehr wichtig, wie es dir geht
Ich liebe dich

Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Das Licht der Laternen, ich bin blutbefleckt
Kippe im Mund, von Liebe zerbrochen
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Für dich bin ich kein Mensch mehr
Ich werde vom Dach des Hauses fliegen, ein Komet
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Das Licht der Laternen, ich bin blutbefleckt
Kippe im Mund, von Liebe zerbrochen
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Für dich bin ich kein Mensch mehr
Ich werde vom Dach des Hauses fliegen, ein Komet
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Das Licht der Laternen, ich bin blutbefleckt
Kippe im Mund, von Liebe zerbrochen
Mein Herz schlägt nicht, ich bin so allein
Und der Zigarettenrauch hilft mir zu verstummen
Für dich bin ich kein Mensch mehr
Ich werde vom Dach des Hauses fliegen, ein Komet