Текст и перевод песни ДЕТИ - Дворовые рейвы (Acoustic Edition)
...
дворовые
рейвы
...
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour
Забыли
портфели.
Все
уроки
после,
мы
уже
созрели
On
a
oublié
nos
cartables.
Tous
les
cours
après,
on
est
mûrs.
Мама,
слишком
поздно.
Мама,
слишком
поздно
Maman,
c'est
trop
tard.
Maman,
c'est
trop
tard.
Вечером
беседка,
песни
под
гитару
Le
soir,
la
tonnelle,
des
chansons
à
la
guitare.
Села
батарейка
зарядите
пару,
пару
зарядите
La
batterie
est
à
plat,
recharge-la
un
peu,
recharge-la
un
peu.
В
голове
учеба,
меру
мы
не
знаем
Dans
la
tête,
les
cours,
on
ne
connaît
pas
la
mesure.
Перепил
братишка,
поднимите
Саню,
поднимите
Le
frère
a
trop
bu,
relevez
Sanya,
relevez-le.
Через
слово
маты,
поругалась
с
мамой;
сигареты
- мята
Des
jurons
à
chaque
mot,
j'ai
disputé
avec
maman;
des
cigarettes
à
la
menthe.
Нравится
женатый,
нравится
женатый
J'aime
celui
qui
est
marié,
j'aime
celui
qui
est
marié.
Вика
хочет
Диму,
Дима
хочет
Машу
Vika
veut
Dima,
Dima
veut
Masha.
Маша
хочет
Вику,
Вика
хочет
Диму
Masha
veut
Vika,
Vika
veut
Dima.
Летом
возле
школы,
а
зимой
в
подъезде
En
été
près
de
l'école,
et
en
hiver
dans
l'entrée.
Мы
гуляем
вместе,
мы
все
время
вместе
On
se
promène
ensemble,
on
est
tout
le
temps
ensemble.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Не
бываем
дома
On
ne
reste
pas
à
la
maison.
Нас
не
понимают
- хочется
свободы
Ils
ne
nous
comprennent
pas
- on
veut
la
liberté.
Нам
пора
по
парам,
нам
пора
по
парам
On
est
en
couple,
on
est
en
couple.
Панические
атаки.
Мои
руки
- забияки
Des
attaques
de
panique.
Mes
mains
sont
des
bagarreuses.
Ну-ка
выкинь
это,
тетя
- витаминки,
марки
Allez,
jette
ça,
tante
- des
vitamines,
des
timbres.
Предлагаешь
дружбу.
Говорю:
"Да,
ну,
на!"
Tu
proposes
l'amitié.
Je
dis
: "Ouais,
et
puis
quoi
!"
Школьная
Мадонна.
Линда
- я
ворона,
я
ворона
La
Madone
de
l'école.
Linda
- je
suis
une
corbeau,
je
suis
une
corbeau.
Все
давно
уже,
а
я
только
рукою
загоняю,
что
я
тоже
Tout
le
monde
l'a
déjà
fait,
et
moi
je
suis
juste
en
train
de
me
mettre
à
la
tâche,
pour
montrer
que
moi
aussi.
С
ней
прямо
под
ёлкой
без
обёртки
Avec
elle,
juste
sous
le
sapin,
sans
emballage.
Грязные
кроссовки,
я
такой
обычный
Des
baskets
sales,
je
suis
si
ordinaire.
Будто
из
массовки,
принца
полукровки
Comme
si
j'étais
un
figurant,
un
prince
demi-sang.
Но
нам
плевать,
лучше
к
нам
не
лезьте
Mais
on
s'en
fiche,
ne
vous
approchez
pas
de
nous.
Это
наша
банда
- мы
все
время
вместе
C'est
notre
bande
- on
est
tout
le
temps
ensemble.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рей...
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour...
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рейвы
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour.
Дворовые
рейвы,
дворовые
рей...
Raves
de
la
cour,
raves
de
la
cour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.