Как в последний раз - ДЕТИ перевод на английский

Как в последний раз

Где-то улетела навсегда ракета
И забрала с собою моё лето
Если жизнь игра, то моя — beta
Вся забагована мечтами

Рано утром на рассвете, ты придёшь домой
Ой-и-ой-и-ой, ой-и-ой-и-ой
По душам поговорите, ты с самим собой
Ой-и-ой-и-ой, ой-и-ой-и-ой

Навали бит, сердце болит от залитых обид (эй)
Душа кричит: "Эй помоги, в меня вылетел crit" (эй)
Выплесни боль на танцпол, к чёрту самоконтроль (эй)
Прямо сейчас, это приказ, как в последний раз (эй)

Посмотрите друг на друга, вместе закричите: "О-о, о-о"
За руку возьмите, вместе сильно закричите: "О-о, о-о"

Рано утром на рассвете приведёт домой
Ой-и-ой-и-ой, ой-и-ой-и-ой
По душам поговорите, ты с её семьей
Ой-и-ой-и-ой, ой-и-ой-и-ой (у)

Навали бит, сердце болит от залитых обид (эй)
Душа кричит: "Эй помоги, в меня вылетел crit" (эй)
Выплесни боль на танцпол, к чёрту самоконтроль (эй)
Прямо сейчас, это приказ, как в последний раз (эй)

Как в последний раз (эй)

Like the Last Time

Somewhere a rocket flew away forever
And took my summer with it
If life is a game, then mine is beta
All bugged with dreams

Early in the morning, at dawn, you'll come home
Oh-ee-oh-ee-oh, oh-ee-oh-ee-oh
You'll have a heart-to-heart talk with yourself
Oh-ee-oh-ee-oh, oh-ee-oh-ee-oh

Turn up the beat, my heart aches from bottled-up hurts (hey)
My soul screams: "Hey, help me, a crit hit me" (hey)
Splash the pain onto the dance floor, to hell with self-control (hey)
Right now, this is an order, like the last time (hey)

Look at each other, shout together: "Oh-oh, oh-oh"
Hold hands, shout loudly together: "Oh-oh, oh-oh"

Early in the morning, at dawn, will bring you home
Oh-ee-oh-ee-oh, oh-ee-oh-ee-oh
You'll have a heart-to-heart talk with their family
Oh-ee-oh-ee-oh, oh-ee-oh-ee-oh (ooh)

Turn up the beat, my heart aches from bottled-up hurts (hey)
My soul screams: "Hey, help me, a crit hit me" (hey)
Splash the pain onto the dance floor, to hell with self-control (hey)
Right now, this is an order, like the last time (hey)

Like the last time (hey)