Текст и перевод песни ДЕТИ - Моя

Моя

Дискотека, я на стиле C-шка.
Ты конфетка, а я сладкоежка.
Я стесняюсь, взгляда избегаю.
Закрыты глазки, я представляю:
Бэйби, мы под луною расстаяли с тобою -
Нас не найти, мы пропали до утра!
Незаметно подойдёшь и нежно поцелуешь.
Если спросят - "Кто она?", я отвечу - "Моя".
Заю мою я - i love you,
Мы вместе над кроватью, нам не до сна -
Мы не баю-баю, знаю, но я мечтаю,
До дома провожаю, и никогда не признаю,
Что я:
Заю мою я - i love you,
Мы вместе над кроватью, нам не до сна -
Мы не баю-баю, знаю, но я мечтаю,
До дома провожаю, и никогда не признаю,
Что i love you.
Заю мою я - i love you,
Мы вместе над кроватью, нам не до сна -
Мы не баю-баю, знаю, но я мечтаю,
До дома провожаю, и никогда не признаю,
Что я:
Заю мою я - i love you,
Мы вместе над кроватью, нам не до сна -
Мы не баю-баю, знаю, но я мечтаю,
До дома провожаю, и никогда не признаю,
Что я i love you.
Заю...
Эй, подруга, ты как хуба-буба,
Центрифуга, розовая шуба.
Мини юбка, мамино Versace,
Разбита губка в слэме под раздачу.
Топ, топ - ты хит парад.
Вот, мы встретились с тобой. О, руки дрожат так.
Я представляю, как незаметно подойдёшь и нежно поцелуешь,
И я спросил тебя - "Ты чья?", ты ответила - "Твоя".
Заю мою я - i love you,
Мы вместе над кроватью, нам не до сна -
Мы не баю-баю, знаю, но я мечтаю,
До дома провожаю, и никогда не признаю, что я:
Заю мою я - i love you,
Мы вместе над кроватью, нам не до сна -
Мы не баю-баю, знаю, но я мечтаю,
До дома провожаю, и никогда не признаю,
Что я - i love you.

Ma Chérie

Discothèque, je suis stylé comme un C.
Tu es un bonbon, et moi, un gourmand.
Je suis timide, j'évite ton regard.
Mes yeux sont fermés, je m'imagine:
Bébé, sous la lune, nous avons fondu ensemble -
On ne nous trouve pas, nous avons disparu jusqu'à l'aube !
Tu t'approcheras discrètement et tu m'embrasserai tendrement.
Si on demande "Qui est-elle ?", je répondrai "Ma chérie".
Mon petit lapin, je t'aime,
Nous sommes ensemble sur le lit, nous n'avons pas le temps de dormir -
On ne fait pas dodo, je sais, mais je rêve,
Je te raccompagne chez toi, et je ne reconnaîtrai jamais,
Que je:
Mon petit lapin, je t'aime,
Nous sommes ensemble sur le lit, nous n'avons pas le temps de dormir -
On ne fait pas dodo, je sais, mais je rêve,
Je te raccompagne chez toi, et je ne reconnaîtrai jamais,
Que je t'aime.
Mon petit lapin, je t'aime,
Nous sommes ensemble sur le lit, nous n'avons pas le temps de dormir -
On ne fait pas dodo, je sais, mais je rêve,
Je te raccompagne chez toi, et je ne reconnaîtrai jamais,
Que je:
Mon petit lapin, je t'aime,
Nous sommes ensemble sur le lit, nous n'avons pas le temps de dormir -
On ne fait pas dodo, je sais, mais je rêve,
Je te raccompagne chez toi, et je ne reconnaîtrai jamais,
Que je t'aime.
Lapin...
Hé, ma copine, tu es comme une bombe,
Une centrifugeuse, un manteau rose.
Une mini jupe, Versace de maman,
Une éponge cassée dans le slam sous la distribution.
Top, top - tu es un hit-parade.
Voilà, nous nous sommes rencontrés. Oh, mes mains tremblent tellement.
Je m'imagine, comment discrètement tu t'approcheras et tu m'embrasserai tendrement,
Et je te demanderai - "Qui est-ce ?" , tu répondras - "C'est toi".
Mon petit lapin, je t'aime,
Nous sommes ensemble sur le lit, nous n'avons pas le temps de dormir -
On ne fait pas dodo, je sais, mais je rêve,
Je te raccompagne chez toi, et je ne reconnaîtrai jamais, que je:
Mon petit lapin, je t'aime,
Nous sommes ensemble sur le lit, nous n'avons pas le temps de dormir -
On ne fait pas dodo, je sais, mais je rêve,
Je te raccompagne chez toi, et je ne reconnaîtrai jamais,
Que je t'aime.