Be oneself - ДЕТИ RAVE перевод на немецкий

Be oneself

Руки вверх, я пришел сюда гореть
Это русский рейв, не выдерживает сеть
Только офицер хочет тут разбогатеть
Ему ты не верь, у него тугая плеть
В моей голове уживается толпа
И там каждый день разговоры на ножах
Я бы затащил, раскидал бы по углам
Но, брат, нету сил, перманентно дали бан
Чтобы у меня разум вышел из теней
В руки беру себя
И иду на рейв

Быть собой не сложно
Быть собой ужасно
Быть добрым невозможно
Жестоким — безопасно

Не хочу я быть собой
Настоящий я плохой
Я в аду буду водой
А в раю не питьевой

Sei du selbst

Hände hoch, ich kam her, um zu brennen
Das ist russischer Rave, das Netz hält nicht stand
Nur der Offizier will hier reich werden
Glaub ihm nicht, er hat 'ne straffe Peitsche
In meinem Kopf lebt eine Menschenmenge
Und dort gibt es jeden Tag Gespräche auf Messers Schneide
Ich hätte sie reingezerrt, hätte sie in die Ecken verteilt
Aber, Bruder, keine Kraft, permanent gesperrt
Damit mein Verstand aus den Schatten tritt
Nehme ich mich in die Hand
Und gehe zum Rave

Man selbst zu sein ist nicht schwer
Man selbst zu sein ist schrecklich
Gut zu sein ist unmöglich
Grausam zu sein – ist sicher

Ich will nicht ich selbst sein
Der echte Ich ist schlecht
In der Hölle werde ich Wasser sein
Und im Paradies nicht trinkbar