Текст и перевод песни ДЕТИ RAVE - Childhood

Childhood

Где-то потеряли мы детство
В нашей голове стало тесно
Больше не вернуть это место
Что было во дворе по соседству

Где-то потеряли мы детство
Все нас уверяют: нету средства
И неважно из какого теста
Не обманывай своё сердце

Мир без детей — это дружба без друзей
Это город без огней, это люди без людей
Мир без детей — это слёзы матерей
Это солнце без лучей, страшный сон учителей

Эта линия
Это ты и я
Эта линия
Поколения

Enfance

On a perdu notre enfance quelque part
Notre tête est devenue trop petite
On ne peut plus retrouver cet endroit
Ce qui était dans la cour d'à côté

On a perdu notre enfance quelque part
Tout le monde nous assure qu'il n'y a pas de remède
Et peu importe de quoi on est fait
Ne trompe pas ton cœur

Un monde sans enfants, c'est une amitié sans amis
C'est une ville sans lumières, c'est des gens sans gens
Un monde sans enfants, c'est les larmes des mères
C'est le soleil sans rayons, un cauchemar pour les enseignants

Cette ligne
C'est toi et moi
Cette ligne
Les générations