Текст и перевод песни ДЕТИ RAVE - Звёзды

Звёзды

Я выстрелю в небо криком отчаянья
Планеты столкну, чтоб увидела ты
Как падают звёзды, стеклом разбиваются
Впиваясь осколками в вены мои

И кровь остриём расцарапает сердце
Рождение света в темнице сознания
Что может быть чище в порочной душе
Что ищет лишь в похоти страсти мечтания
Красивую сказку о вечной любви

Красивую сказку
О вечной любви

Étoiles

Je crierai dans le ciel, un cri de désespoir
Je ferai se percuter les planètes, pour que tu voies
Comment les étoiles tombent, se brisant en verre
Se plantant en éclats dans mes veines

Et le sang grattera mon cœur avec une pointe acérée
La naissance de la lumière dans la prison de la conscience
Quoi de plus pur dans une âme corrompue
Qui ne cherche que des rêves de passion charnelle
Un beau conte de l'amour éternel

Un beau conte
De l'amour éternel