Текст и перевод песни ДЕТИ - ABSOLUTE

ABSOLUTE

Дайте парашют и я прыгну в пустоту
Я лечу, набирая высоту
Давай на чистоту - мне уже невмоготу
Пытаться в этом мире видеть его красоту

Там на дне, на огромной глубине
Живут люди пострашней любых зверей
Они там только по своей вине
Не боюсь, но мурашки по спине

Они пьют белый снег прям из валют
Я надеюсь, что меня там не найдут
Запускайте ваш праздничный салют
Лечу в город - город абсолют

Лечу в город - город абсолют
Город - город абсолют

Город абсолют
Город абсолют

Город абсолют
Я заберу тебя в мой город абсолют

Я высоко - выше ваших катакомб
Нарисуй мелком про вату облаков
Как в небе голубом тебя батя кулаком
Как улыбаешься ты тем, с кем не знаком

Из шести ты бы точно был седьмой
Юность на ребро неудобной стороной
Загадай, задуй, чтобы следующей весной
Ты ожил и побежал на выпускной

В город абсолют
Город абсолют
Город абсолют
Город абсолют

Город абсолют
Город абсолют
Я заберу тебя в мой город абсолют
Город абсолют

Город абсолют
Город абсолют
Город абсолют
Город абсолют

ABSOLU

Donne-moi un parachute et je sauterai dans le vide
Je vole, je prends de l'altitude
Soyons francs, je n'en peux plus
D'essayer de voir sa beauté dans ce monde

Là au fond, dans les profondeurs immenses
Vivent des gens plus effrayants que les bêtes sauvages
Ils sont là seulement par leur propre faute
Je n'ai pas peur, mais j'ai des frissons dans le dos

Ils boivent de la neige blanche directement des billets de banque
J'espère qu'ils ne me trouveront pas là-bas
Lancez votre feu d'artifice de fête
Je vole vers la ville, la ville absolue

Je vole vers la ville, la ville absolue
La ville, la ville absolue

La ville absolue
La ville absolue

La ville absolue
Je t'emmènerai dans ma ville absolue

Je suis haut, plus haut que vos catacombes
Dessine à la craie sur le coton des nuages
Comme si ton père te donnait un coup de poing dans le ciel bleu
Comment tu souris à ceux que tu ne connais pas

Sur six, tu serais certainement le septième
La jeunesse sur le bord, côté inconfortable
Fais un vœu, souffle sur la bougie, pour que le printemps prochain
Tu revives et courres à ton bal de fin d'année

Dans la ville absolue
La ville absolue
La ville absolue
La ville absolue

La ville absolue
La ville absolue
Je t'emmènerai dans ma ville absolue
La ville absolue

La ville absolue
La ville absolue
La ville absolue
La ville absolue