Текст и перевод песни ДЕТИ RAVE - FAKELA

FAKELA

Пока ты голову ломал, мы всё забрали
И телефон достать — уже не варик, шаришь?
Дети обожают пламя, этот запах гари
Чтобы выжить нужны силы, но ты слабый парень
Вырубай фары, я
Передай налик, я
Струны гитары, wha-?
Раны порвали
Я, как Танос, уничтожу только половину
Настало время, дети, резать пуповину

А мы врём
Дело прёт
И мы тонем в этот лёд
Микрофон, дети — бис
Батя точно не поймёт
А мы врём
Дело прёт
И мы тонем в этот лёд
Микрофон, дети — бис
Батя точно не поймёт

Да по-любому батя здесь
Самый кислый фейс
Дети знают — батя любит bass
Дети в отрыв
Дайте воды!
Дети в отрыв
Дайте воды!
Да по-любому батя здесь
Самый кислый фейс
Дети знают — батя любит bass
Bass, любит bass, bass
Батя любит bass

Но мозгами я жгу факела
Чё ты скажешь? Только Как дела?
Жаркий лес и горят тела
Да, из людей я сделал факела
Но мозгами я жгу факела (факела)
Чё ты скажешь? Только Как дела? (как дела?)
Жаркий лес и горят тела (-рят тела)
Да, из людей я сделал факела (факела)
Но мозгами я жгу факела (факела)
Чё ты скажешь? Только Как дела? (как дела?)
Жаркий лес и горят тела (-рят тела)
Да, из людей я сделал факела (факела)

А мы врём
Дело прёт
И мы тонем в этот лёд
Микрофон, дети — бис
Батя точно не поймёт
А мы врём
Дело прёт
И мы тонем в этот лёд
Микрофон, дети — бис
Батя точно не поймёт

Да по-любому батя здесь
Самый кислый фейс
Дети знают — батя любит bass
Дети в отрыв
Дайте воды
Дети в отрыв
Дайте воды
Да по-любому батя здесь
Самый кислый фейс
Дети знают — батя любит bass
Bass, любит bass, bass
Батя любит bass

FAKELA

Alors que tu te creusais la tête, on a tout pris
Et sortir ton téléphone n'est plus une option, tu captes ?
Les enfants adorent les flammes, cette odeur de brûlé
Pour survivre, il faut de la force, mais tu es un garçon faible
Éteindre les phares, je
Passe le fric, je
Cordes de guitare, wha-?
Les blessures ont déchiré
Je suis comme Thanos, je ne vais détruire que la moitié
Le moment est venu, les enfants, de couper le cordon ombilical

Et on ment
L'affaire avance
Et on coule dans cette glace
Micro, les enfants - bis
Papa ne comprendra pas
Et on ment
L'affaire avance
Et on coule dans cette glace
Micro, les enfants - bis
Papa ne comprendra pas

Papa est forcément là
La gueule la plus acide
Les enfants savent que papa aime le bass
Les enfants décollent
Donnez de l'eau!
Les enfants décollent
Donnez de l'eau!
Papa est forcément là
La gueule la plus acide
Les enfants savent que papa aime le bass
Bass, aime le bass, bass
Papa aime le bass

Mais avec mon cerveau, je brûle les torches
Qu'est-ce que tu vas dire ? Juste Comment ça va ?
Forêt brûlante et les corps brûlent
Oui, j'ai fait des torches avec des gens
Mais avec mon cerveau, je brûle les torches (torches)
Qu'est-ce que tu vas dire ? Juste Comment ça va ? (comment ça va ?)
Forêt brûlante et les corps brûlent (-lent les corps)
Oui, j'ai fait des torches avec des gens (torches)
Mais avec mon cerveau, je brûle les torches (torches)
Qu'est-ce que tu vas dire ? Juste Comment ça va ? (comment ça va ?)
Forêt brûlante et les corps brûlent (-lent les corps)
Oui, j'ai fait des torches avec des gens (torches)

Et on ment
L'affaire avance
Et on coule dans cette glace
Micro, les enfants - bis
Papa ne comprendra pas
Et on ment
L'affaire avance
Et on coule dans cette glace
Micro, les enfants - bis
Papa ne comprendra pas

Papa est forcément là
La gueule la plus acide
Les enfants savent que papa aime le bass
Les enfants décollent
Donnez de l'eau
Les enfants décollent
Donnez de l'eau
Papa est forcément là
La gueule la plus acide
Les enfants savent que papa aime le bass
Bass, aime le bass, bass
Papa aime le bass