Текст и перевод песни ДЕТИ RAVE - ФИГА ТЫ ГАСИШЬ
Это
ДЕТИ
RAVE,
я
те
говорю,
ля-ля-ля-ля
C'est
les
ENFANTS
RAVE,
je
te
le
dis,
la-la-la-la
В
клубе
ты
реально
отрываешься
Dans
le
club,
tu
es
vraiment
en
train
de
te
lâcher
Пацаны
вокруг
тебя
даже
не
пытаются
Les
mecs
autour
de
toi
n'essaient
même
pas
Я
тебя
заметил
сразу
– ты
красавица
Je
t'ai
repérée
tout
de
suite
– tu
es
magnifique
Ну
и
что,
что
лишний
вес
мне
это
нравится
Alors
quoi,
si
tu
as
quelques
kilos
en
trop,
ça
me
plaît
В
свои
джинсы
ты
давно
уже
не
влазишь
(Гасишь!)
Tes
jeans
sont
trop
serrés
pour
toi
depuis
longtemps
(Tu
déchires
!)
Но
на
баре
bottle
рома
выпиваешь
(Гасишь!)
Mais
au
bar,
tu
bois
un
verre
de
rhum
(Tu
déchires
!)
На
танцполе
видно,
что
за
танцы
шаришь
(Гасишь!)
Sur
la
piste
de
danse,
on
voit
que
tu
connais
tes
pas
de
danse
(Tu
déchires
!)
Эй,
малая,
бомба
Hé,
ma
belle,
bombe
Фига
ты
гасишь!
Tu
déchires
!
Фига
ты
гасишь!
Tu
déchires
!
Эй,
малая,
ля-ля-ля
Hé,
ma
belle,
la-la-la
Фига
ты
гасишь!
Tu
déchires
!
Королева
дискотеки
только
ты
(я
и
ты)
C'est
toi
la
reine
de
la
discothèque
(moi
et
toi)
Королева
дискотеки
только
ты
(кто?)
C'est
toi
la
reine
de
la
discothèque
(qui
?)
Только
ты
(я),
только-только
ты
(и
я)
C'est
toi
(moi),
c'est
toi
(et
moi)
Королева
дискотеки
только
ты
(вау)
C'est
toi
la
reine
de
la
discothèque
(wahou)
В
свои
джинсы
ты
давно
уже
не
влазишь
(Гасишь!)
Tes
jeans
sont
trop
serrés
pour
toi
depuis
longtemps
(Tu
déchires
!)
Но
на
баре
bottle
рома
выпиваешь
(Гасишь!)
Mais
au
bar,
tu
bois
un
verre
de
rhum
(Tu
déchires
!)
На
танцполе
видно,
что
за
танцы
шаришь
(Гасишь!)
Sur
la
piste
de
danse,
on
voit
que
tu
connais
tes
pas
de
danse
(Tu
déchires
!)
Эй,
малая,
бомба
Hé,
ma
belle,
bombe
Фига
ты
гасишь!
Tu
déchires
!
Фига
ты
гасишь!
Tu
déchires
!
Эй,
малая,
ля-ля-ля
Hé,
ma
belle,
la-la-la
Фига
ты
гасишь!
Tu
déchires
!
Это
ДЕТИ
RAVE,
я
те
говорю,
ля-ля-ля-ля!
C'est
les
ENFANTS
RAVE,
je
te
le
dis,
la-la-la-la
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.