Текст и перевод песни ДЖАМА feat. Chesta & Эндшпиль - Белый ворон

Белый ворон

Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.
Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.

[Куплет 1]:
Ворон наш! Ты спаси, сбереги, нас сохрани.
Да так, чтоб мы спокойно идти могли
Туда, где мир царит; туда, где слышен свист;
И понимая это - мы могли нести дары

Бога нашего не тронь, Вознесённого,
Иначе попадёшь в огни мира бездонного.
Ты спроси того, что сбежал и стрелял со спины -
От страха всё растеряли мы.

И будто фильм, я мечтаю увидеть сады -
О, белый ворон, ты покажи:
Ну, где же та свобода моей мечты?
О, белый ворон, ты мне скажи...

Матеря горько плачут от войны.
О, белый ворон! Почему? Не молчи!
Поскорей, ты лети к небесам.
О, белый ворон, Богу расскажи!

Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.
Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.

[Куплет 2]:
Что творится на планете этой страшной.
Ребёнок не открыв глаза становится душою падшей.
Понимая это, мы продолжаем грешить.
О, белый ворон! Помоги кровь нам смыть.

То множество загадок. Лабиринты и мозайки.
Нужно выйти из этой грязной лжи!
О, белый ворон - дорогу нам укажи.
Собрать бы их... Зачем нужны всем эти тайны?

О, народ! Прекратим, прекратим, прекратим воевать мы!
Мир устал от войны! не хотим вспоминать эти страшные даты
О народ прекратим прекратим прекратим воевать мы
Мир устал от войны! не хотим вспоминать эти страшные даты

Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.
Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.

[Куплет 3]:
Я, как белый ворон - крылья, бля, с узором.
Древняя война бля пропитана вздором.
Мы под чистым небом с фартом в руках -
Сила в поступках, неправда в ногах.

Летит под чёрным облаком чья-то судьба,
Временами стерва временами добрая она.
Сука-война, иди сюда!
Мои люди в полёте влетят с кулака.

Снова под музыку Боба раскурится мотив,
Что пришел к нам от Бога, Джа!
Скоро любовь, будет love -
И дым над головой растворится. Так клёво!

Над клёном ворон - белый воин.
Чистая душа, Человек её достоин!
Но что вдруг случилось с гордыней людской?
Я и есть тот ворон, летящий с тобой.

Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной.
Там, где есть белый ворон - там всегда мы найдём покой
Там, где есть белый ворон - нам всем кажется жизнь иной

Le Corbeau Blanc

Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.
Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.

[Couplet 1]:
Notre corbeau! Sauve-nous, protège-nous, conserve-nous.
Pour que nous puissions aller en paix
Là où règne la paix; là où l'on entend le sifflet;
Et en comprenant cela, nous pourrions porter des offrandes

Ne touche pas à notre Dieu, le Transcendant,
Sinon, tu seras emporté dans les flammes du monde sans fond.
Demande à celui qui s'est enfui et a tiré par derrière -
Par peur, nous avons tout perdu.

Et comme un film, je rêve de voir les jardins -
Oh, corbeau blanc, montre-moi:
Où est cette liberté de mon rêve?
Oh, corbeau blanc, dis-moi...

Les mères pleurent amèrement la guerre.
Oh, corbeau blanc! Pourquoi? Ne sois pas silencieux!
Plus vite, vole vers le ciel.
Oh, corbeau blanc, raconte-le à Dieu!

Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.
Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.

[Couplet 2]:
Ce qui se passe sur cette planète terrible.
Un enfant sans ouvrir les yeux devient une âme perdue.
En comprenant cela, nous continuons à pécher.
Oh, corbeau blanc! Aide-nous à laver le sang.

Une multitude d'énigmes. Labyrinthes et mosaïques.
Nous devons sortir de ce mensonge sale!
Oh, corbeau blanc - montre-nous le chemin.
Les rassembler... Pourquoi tout le monde a besoin de ces secrets?

Oh, peuple! Arrêtons, arrêtons, arrêtons de faire la guerre!
Le monde est fatigué de la guerre! Nous ne voulons pas nous souvenir de ces dates terribles
Oh peuple arrêtons arrêtons arrêtons de faire la guerre
Le monde est fatigué de la guerre! Nous ne voulons pas nous souvenir de ces dates terribles

Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.
Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.

[Couplet 3]:
Je suis comme un corbeau blanc - des ailes, putain, avec un motif.
La guerre ancienne, putain, est imprégnée d'absurdité.
Nous sommes sous un ciel clair avec de la chance dans les mains -
La force est dans les actions, la vérité est dans les pieds.

Quelqu'un vole sous un nuage noir, c'est le destin,
Parfois une salope, parfois une bonne femme.
Chienne de guerre, viens ici!
Mes gens en vol vont se lancer avec un poing.

Encore une fois, sous la musique de Bob, la mélodie se rallume,
Ce qui nous est venu de Dieu, Джа!
Bientôt l'amour, ce sera de l'amour -
Et la fumée au-dessus de la tête se dissipera. C'est cool!

Au-dessus de l'érable, un corbeau - un guerrier blanc.
Âme pure, l'homme en est digne!
Mais qu'est-il arrivé à l'orgueil humain?
Je suis ce corbeau, volant avec toi.

Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous.
Là où il y a un corbeau blanc, nous trouvons toujours la paix
Là où il y a un corbeau blanc, la vie nous semble différente à tous