Запачканные Венсы - ДЖЕЙЛО перевод на немецкий

Запачканные Венсы

Сколько дорог мы с тобой пройдём
Чтобы понять, кто кому как дорог
Мы точим ножи – это наша жизнь
А потом считаем вниз этажи

Сбегать ото всех – это было б неплохо
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Сбегать ото всех – это было б неплохо
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Так, так всегда

Говорил, что захвачу для тебя целый мир
Но захватил я только пачку, пачку новых сиг
Хотел узнать у тебя, как твои дела
Но ты же ищешь идеал
Только для тебя я есть
Я вижу твой взгляд
Там сме–
Мне точно как тебе тошно, что ценят по обложке
Терпение как сижки, а ты куришь очень много
Детские привычки как на нас татуировки
Не хочешь быть похоже, но откуда нам взять корни

Вспоминать буду, то может иногда
Если позабуду значит прошли года
Моё сердце в клетку, будто бы тетрадь
Я так не успел тебе о многом сказать

Сбегать ото всех – это было б неплохо
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Сбегать ото всех – это было б неплохо
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Так, так всегда

Beschmutzte Vans

Wie viele Wege werden wir zusammen gehen
Um zu verstehen, wer wem wie wichtig ist
Wir wetzen die Messer – das ist unser Leben
Und zählen dann die Stockwerke nach unten

Von allen weglaufen – das wäre nicht schlecht
Beschmutzte Vans, du trägst meinen Hoodie
Eine Schachtel Zigaretten holen oder zu einem Konzert von Tsoi?
Der letzte Kuss, ja, ich hab's an deinem Seufzer verstanden
Von allen weglaufen – das wäre nicht schlecht
Beschmutzte Vans, du trägst meinen Hoodie
Eine Schachtel Zigaretten holen oder zu einem Konzert von Tsoi?
Der letzte Kuss, ja, ich hab's an deinem Seufzer verstanden
So, so ist es immer

Ich sagte, ich würde die ganze Welt für dich erobern
Aber ich habe nur eine Packung, eine Packung neuer Kippen geholt
Wollte dich fragen, wie es dir geht
Aber du suchst ja nach dem Ideal
Nur für dich bin ich da
Ich sehe deinen Blick
Da Lä–
Mir ist genauso übel wie dir, dass man nach dem Äußeren beurteilt
Geduld ist wie Kippen, und du rauchst sehr viel
Kindische Gewohnheiten wie Tattoos auf uns
Du willst nicht ähnlich sein, aber woher sollen wir Wurzeln nehmen?

Ich werde mich erinnern, vielleicht manchmal
Wenn ich es vergesse, bedeutet das, Jahre sind vergangen
Mein Herz ist kariert, wie ein Heft
Ich habe es nicht geschafft, dir so vieles zu sagen

Von allen weglaufen – das wäre nicht schlecht
Beschmutzte Vans, du trägst meinen Hoodie
Eine Schachtel Zigaretten holen oder zu einem Konzert von Tsoi?
Der letzte Kuss, ja, ich hab's an deinem Seufzer verstanden
Von allen weglaufen – das wäre nicht schlecht
Beschmutzte Vans, du trägst meinen Hoodie
Eine Schachtel Zigaretten holen oder zu einem Konzert von Tsoi?
Der letzte Kuss, ja, ich hab's an deinem Seufzer verstanden
So, so ist es immer