Девочка России - ДИЕЗперевод на французский
Невозможно
оторвать
взгляда
от
неё
Impossible
de
te
quitter
des
yeux
Как
увидел,
не
поверил:
вот
оно
- моё
Dès
que
je
t'ai
vue,
je
n'y
croyais
pas
: c'est
toi,
la
femme
de
ma
vie
Синеглазое
счастье...
вот
же
повезло
Un
bonheur
aux
yeux
bleus...
quelle
chance
j'ai
Сердце
от
неё
бьется
бешено
Mon
cœur
bat
la
chamade
pour
toi
Как-то
ни
с
того
наверно
начал
разговор
J'ai
commencé
la
conversation
un
peu
maladroitement,
je
crois
Что
она,
смущенная,
опустила
взор
Tu
as
baissé
les
yeux,
toute
gênée
Очарован
я
точно
робостью
ее
Je
suis
totalement
charmé
par
ta
timidité
Удивительна!
устоять
не
мог
Tu
es
incroyable
! Je
n'ai
pas
pu
résister
И
нереально
промолчать
Et
il
m'est
impossible
de
me
taire
Настал
момент,
я
ей
решил
сказать
Le
moment
est
venu,
j'ai
décidé
de
te
le
dire
Самая
красивая
девочка
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
Самая
красивая!
косы
золотые
La
plus
belle
! Avec
tes
tresses
dorées
И
похожих
на
нее
нету
в
целом
мире
Il
n'y
a
personne
comme
toi
dans
le
monde
entier
Ты
- самая
красивая
девочка
в
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
То
ли
это
видится
мне,
то
ли
на
яву
Est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
?
Мимо
тебя,
девочка,
больше
не
пройду
Je
ne
pourrai
plus
passer
à
côté
de
toi
sans
m'arrêter
Ты
запала
мне
в
душу
Tu
as
conquis
mon
cœur
Дай
же
рассказать
Laisse-moi
te
parler
Про
мою
любовь
про
твои
глаза
De
mon
amour,
de
tes
yeux
И
нереально
промолчать
Et
il
m'est
impossible
de
me
taire
Настал
момент,
я
ей
решил
сказать
Le
moment
est
venu,
j'ai
décidé
de
te
le
dire
Самая
красивая
девочка
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
Самая
красивая!
косы
золотые
La
plus
belle
! Avec
tes
tresses
dorées
И
похожих
на
нее
нету
в
целом
мире
Il
n'y
a
personne
comme
toi
dans
le
monde
entier
Ты
- самая
красивая
девочка
в
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
И
нереально
промолчать
Et
il
m'est
impossible
de
me
taire
Настал
момент
тебе
я
решил
сказать
Le
moment
est
venu,
je
t'ai
décidé
de
te
le
dire
Ты
- самая
красивая
девочка
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
Ты
- самая
красивая!
косы
золотые
Tu
es
la
plus
belle
! Avec
tes
tresses
dorées
И
похожих
на
тебя
нету
в
целом
мире
Il
n'y
a
personne
comme
toi
dans
le
monde
entier
Ведь
ты
- самая
красивая
девочка
россии
Car
tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
Самая
красивая
девочка
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
Самая
красивая!
косы
золотые
La
plus
belle
! Avec
tes
tresses
dorées
И
похожих
на
нее
нету
в
целом
мире
Il
n'y
a
personne
comme
toi
dans
le
monde
entier
Ты
- самая
красивая
девочка
россии
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
Russie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.