И ты скажешь "Да"! - ДИЕЗ перевод на английский

И ты скажешь "Да"!

Şafakla uyandım
Gerçek mi rüyam?
Dengemi ben kaybettim
Sebebim sensin
Aklımda tek soru
Tutsak mı oldum?
Hah neyse, benden kabul!
Hedefim sensin
Hele hele seni (ne)
Mutlu ki luki luki
Я искал тебя среди тысячи лиц
Hele hele seni (ne)
Mutlu ki luki luki
Знаю любовь к тебе не имеет границ
Как в восточной сказке
Дамы и господа
Она - моя леди
Я - ее слуга
Даже если всё против
Это навсегда
Я спрошу: согласна?
И ты скажешь да
И ты скажешь мне да
Senin gamzende
Biz hep saklansak
Ve sarılıp uyansak
Bu cennet değilse?
Ömür boyu yola-a
El ele-e tutuşup
Hazır mısın çıkmaya?
Yanındayım korkma
Hele hele senin (ne)
Mutlu ki luki luki
Ruhun bana bir özel yer ayırdı
Hele hele senin (ne)
Mutlukı luki luki
Kalbinde sıcak duygular uyandı
Aynı dünyamız değilse de
Aynı zamanda
Bir kalbe sahibiz
Seninle ya ya
Elimde değil, seviyorum
Elinde yakında
Kocaman pırlanta
Teklifime: "да!"
Hele hele senin (ne)
Mutlukı luki luki
Kalbinde sıcak duygular uyandı
Как в восточной сказке
Дамы и господа
Она - моя леди
Я - ее слуга
Даже если всё против
Это навсегда
Я спрошу: согласна?
И ты скажешь да
И ты скажешь мне да
Elinde yakında

And You'll Say "Yes"!

I woke up with the dawn
Is it real or a dream?
I've lost my balance
You're the reason why
The only question in my mind
Am I captivated?
Well, I accept it!
You're my target
Especially you (what)
Happy ki luki luki
I searched for you among a thousand faces
Especially you (what)
Happy ki luki luki
I know my love for you has no limits
Like in an oriental fairytale
Ladies and gentlemen
She's my lady
I'm her servant
Even if everything is against us
This is forever
I'll ask: will you marry me?
And you'll say yes
And you'll say yes to me
In your dimple
If we could always hide
And wake up in each other's arms
If this isn't heaven?
For a lifetime on the road
Hand in hand
Are you ready to go?
I'm here, don't be afraid
Especially you (what)
Happy ki luki luki
Your soul has reserved a special place for me
Especially you (what)
Happy ki luki luki
Warm feelings awakened in your heart
Even if our worlds are different
At the same time
We have one heart
With you, yeah yeah
I can't help it, I love you
Soon on your finger
A huge diamond
To my proposal: "yes!"
Especially you (what)
Happy ki luki luki
Warm feelings awakened in your heart
Like in an oriental fairytale
Ladies and gentlemen
She's my lady
I'm her servant
Even if everything is against us
This is forever
I'll ask: will you marry me?
And you'll say yes
And you'll say yes to me
Soon on your finger