Королева-любовь - ДИЕЗ перевод на немецкий

Королева-любовь

Кто-то скажет
К этой королеве
Не подобраться
Словом не заговорить
Непредсказуема
Упряма и умна
Не приручить
Ароматом prada опьяняет
Пронзают слух ее горячие слова
Глазеет улица
Тому, кто влюбится
Уйти нельзя (не сбежать)
Ночью танцует
С утра пьет американо
Каждая в мире завидует ей
Круче чем в фильмах
С орнелой и челентано
О-о-о, не угнаться за ней
После всех драм
По утрам пьёт американо
Знойная леди - горячая кровь
Жизнь, как в картинах
С орнелой и челентано
О-о-о, королева-любовь
У нее пароль стоит на сердце
У нее внутри огонь горит
Не улыбается
И то, что на уме
Не говорит
Скинет каблуки, нальет martini
Но одиночество ничем не заменить
Рандомным вечером
От "делать нечего"
Идет играть (и любить)
Ночью танцует
С утра пьет американо
Каждая в мире завидует ей
Круче чем в фильмах
С орнелой и челентано
О-о-о, не угнаться за ней
После всех драм
По утрам пьёт американо
Знойная леди горячая кровь
Жизнь как в картинах
С орнелой и челентано
О-о-о, королева-любовь

Königin-Liebe

Manche sagen
An diese Königin
Kommt man nicht heran
Mit Worten nicht zu erreichen
Unberechenbar
Stur und klug
Nicht zu zähmen
Mit dem Duft von Prada berauscht sie
Ihre heißen Worte durchdringen das Gehör
Die Straße gafft
Wer sich verliebt
Kann nicht gehen (nicht entkommen)
Nachts tanzt sie
Morgens trinkt sie Americano
Jede Frau auf der Welt beneidet sie
Toller als in Filmen
Mit Ornella und Celentano
Oh-oh-oh, man kann sie nicht einholen
Nach all den Dramen
Trinkt sie morgens Americano
Sinnliche Lady - heißes Blut
Ein Leben wie im Film
Mit Ornella und Celentano
Oh-oh-oh, Königin-Liebe
Sie hat ein Passwort auf ihrem Herzen
In ihr brennt ein Feuer
Sie lächelt nicht
Und was sie denkt
Sagt sie nicht
Wirft die Absätze ab, schenkt sich Martini ein
Doch Einsamkeit ist durch nichts zu ersetzen
An einem zufälligen Abend
Aus "Langeweile"
Geht sie spielen (und lieben)
Nachts tanzt sie
Morgens trinkt sie Americano
Jede Frau auf der Welt beneidet sie
Toller als in Filmen
Mit Ornella und Celentano
Oh-oh-oh, man kann sie nicht einholen
Nach all den Dramen
Trinkt sie morgens Americano
Sinnliche Lady - heißes Blut
Ein Leben wie im Film
Mit Ornella und Celentano
Oh-oh-oh, Königin-Liebe